马上琵琶千载恨； 掌中歌舞一身轻。

对联全文

上联：马上琵琶千载恨；
下联：掌中歌舞一身轻。

对联备注：

（清-勒深之《赠妓马掌子联》）

对联马上琵琶千载恨； 掌中歌舞一身轻。书法欣赏

参考注释

马上

(1) [immediately;right off]∶立刻;立即

大家坐好,电影马上要开映了

我马上就和你在一起

(2) [on horseback]∶在马背上

马上比武

琵琶

[pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard] 中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

千载恨

亦作“ 千年恨 ”。谓永远的恨事。 南朝 宋 鲍照 《代东武吟》：“徒结千载恨，空负百年怨。” 唐 武元衡 《春晓闻莺》诗：“犹疑 蜀 魄千年恨，化作冤禽万囀声。”

掌中

(1).手掌中。 唐 杜甫 《小至》诗：“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。” 宋 陆游 《过放生池追怀江公民表谏议》诗：“九州看如掌中果，天不遣为吁可惜。”

(2).喻控制的范围内。犹言掌握之中。《资治通鉴·晋安帝义熙五年》：“兵已过险，士有必死之志；餘粮栖亩，人无匱乏之忧，虏已入吾掌中矣。” 清 谭嗣同 《金陵听说法》诗：“大地山河今领取，菴摩罗果掌中论。”

歌舞

[song and dance] 合称歌唱与舞蹈

歌舞晚会

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,浑身

一身正气

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一个人

孑然一身