须有同舟共济之心方能制敌 不明阋墙御敌之道何足救亡

对联全文

上联：须有同舟共济之心方能制敌
下联：不明阋墙御敌之道何足救亡

对联备注：

（朱2德、彭2德2怀挽“平江惨2案”烈士）

参考注释

同舟共济

[be in the same boat;cross a river in the same boat] 同船渡河,相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共,通力合作

不明

(1)

[do not understand]∶没有理解或不懂得

不明事理

(2)

[be not clear]∶不了解,未弄清

不明真象

阋墙

见“ 鬩墙 ”。

亦作“ 鬩墻 ”。语本《诗·小雅·常棣》：“兄弟鬩于墙，外御其务。”谓兄弟相争于内。后用以指内部相争。一本作“ 鬩墙 ”。 明 吾丘瑞 《运甓记·琅琊就镇》：“皇路多艰，鬩墙频搆，愧拥节旄南控。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“使遭兄弟之变者尽如是，鬼尚有鬩墻之衅乎。” 郭沫若 《贺日本内山书店成立三十周年纪念》诗：“如何垄断居奇者，尾逐妖星惯鬩墻。”

御敌

防御敌人。《孔丛子·儒服》：“命勇谋之将以御敌，先使之迎于敌所从来之方，为坛祈克乎五帝。”《晋书·明帝纪赞》：“ 晋阳 御敌， 河西 全壤。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六：“ 颖 心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”

救亡

[save the nation from extinction] 拯救祖国使免遭灭亡

救亡图存