饭香菜香香喷喷香飘云外 你笑我笑笑融融笑满餐厅

对联全文

上联：饭香菜香香喷喷香飘云外
下联：你笑我笑笑融融笑满餐厅

参考注释

香菜

[coriander] 见“芫荽”

香喷喷

形容香气四溢。 元 无名氏 《百花亭》第三折：“有 福州府 甜津津香喷喷红馥馥带浆儿新剥的圆眼荔枝。” 清 李渔 《比目鱼·联班》：“独有香喷喷的这钟美酒，再没得把他沾唇。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第八回：“一股香喷喷的油炸葱花的味儿，直钻鼻子。”

云外

(1).指高空。 隋 李播 《天象赋》：“动则飞跃於云外，止则盘縈於 汉 沂 。” 元 谷子敬 《城南柳》第三折：“龙鳞般云外飘，鹅毛般江上剪，蝶翅般风中旋。” 清 郑燮 《瑞鹤仙·官宦家》词：“笙歌云外迥。正烛烂星明，花深夜永。”

(2).高山之上。亦指世外。 唐 元稹 《玉泉道中作》诗：“遐想云外寺，峯峦渺相望。” 宋 吴文英 《齐天乐》词：“流红江上去远，翠尊曾共醉，云外别墅。” 元 虞集 《送先陇二邻僧还吴》诗之二：“云外催归锡，松间觅旧题。”

(3).比喻仙境。 宋 吴文英 《浣溪沙·春情》词：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。” 宋 家铉翁 《念奴娇·中秋纪梦》词：“縹緲琼宫，溟茫朱户，不与尘寰隔。翩然鹤下，时传云外消息。”

笑融融

见“ 笑溶溶 ”。

餐厅

(1) [dining hall]∶大型的餐室(如学院、机关中的)

(2) [restaurant]∶供应食物或有时供应饮料的地方(如房间或帐篷)

新鲜水果在海船上的餐厅里是罕见的