对联全文
上联:视远唯明,知普渡众生,全凭慧眼;
下联:思溺由己,愿永清四海,上慰婆心。
对联备注:
(清-沈葆桢《天后宫内千里眼金将军联》)
参考注释
普渡众生
同“普度眾生”。 洪深 《贫民惨剧》第五幕:“南无大慈大悲,救苦救难,普渡众生, 观世音菩萨 。” 孙犁 《秀露集·文学和生活的路》:“所谓文学上的人道主义,当然不是庸俗的普渡众生,也不是惩恶劝善。”
慧眼
(1) [a mind which perceives both past and future]∶佛教用语。为五眼之一。指上乘的智慧之眼,能够看到过去和未来
(2) [insight;acumen;mental perception;mental discernment]∶今泛指锐敏的眼力
四海
(1) [the whole country]∶指全国各地
四海为家
将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》
大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [the whole world]∶指世界各地
放之四海而皆准
(3) [unconstrained]∶豪放、豁达
老牛说:“真是大手笔,四海得很”
婆心
[kindness] 慈悲善良的心地
苦口婆心