初会合卺成知己 十分得意伴终身

对联全文

上联：初会合卺成知己
下联：十分得意伴终身

对联备注：

（日序婚联 - 初十）

参考注释

初会

[see sb. for the first time] 第一次见面

我们是初会,彼此都有点儿拘束

合卺

[drink the nuptial cup; get married] 旧时结婚男女同杯饮酒之礼,后泛指结婚

知己

(1) [know oneself]∶了解、赏识自己

(2) [intimate friend; bosom friend]∶亲密的朋友

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》

(3) [bosom]∶彼此相互了解而关系密切的

知己话

十分

(1) [very]∶很,甚,非常,极其

十分高兴

十分难过

(2) [utterly;absolutely;extremely]∶达到极端的程度

十分惊恐

(3) [often;always]∶总是;老是

十分在衙门中也不方便。——《jin3瓶3梅》

(4) [perfect]∶十全十美;十足

看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。——《水浒传》

得意

[proud of oneself;complacent;revel in] 满意,感到满足时的高兴心情

得意的男孩

十二分得意

终身

(1) [life;lifelong;all one's life] 今生今世;此生;毕生相关

终身几无可问。——清· 刘开《问说》

重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》

乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又

乐岁终身告。