碧血化长虹清川江浩浩流千古 赤胆吟高歌八号桥巍巍塑英姿

对联全文

上联：碧血化长虹清川江浩浩流千古
下联：赤胆吟高歌八号桥巍巍塑英姿

对联备注：

（铁道兵司令部、政治部挽杨连弟）

参考注释

碧血

[blood shed in a just cause] 为正义死难而流的血,烈士的血

长虹

(1) [rainbow]∶虹霓

(2) [curve long bridge]∶喻指拱形长桥

浩浩

(1) [vast,expansive]∶广阔宏大

浩浩的宇宙

(2) [(of waters) mighty and torrential]∶水势很大

浩浩汤汤。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

浩浩长江水,奔流向东海

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词

纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶——zhou7恩7来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

赤胆

犹赤心。 明 王錂 《春芜记·庆寿》：“比华封祝圣尽输忠，把倾葵赤胆佐承明。”《再生缘》第一回：“赤胆已思酬帝王，孝心先足奉慈亲。” 吴玉章 《纪念我党成立三十九周年》诗：“ 东亚 风云大陆沉，忠心赤胆为人民。”

高歌

[lift one's voice and sing] 放声歌唱;高唱

高歌猛进

巍巍

[towering;majestic;lofty;imposing] 高大壮观的样子

巍巍乎可畏。——明· 刘基《卖柑者言》

英姿

[heroic bearing] 英俊勇武的风姿

英姿飒爽