向薄游岳阳彼鲁肃墓巍巍在旁初不闻诸君馨香俎豆 使竟锁铜雀同息夫人脉脉饥恨奚足令过者凭吊咨嗟

对联全文

上联：向薄游岳阳彼鲁肃墓巍巍在旁初不闻诸君馨香俎豆
下联：使竟锁铜雀同息夫人脉脉饥恨奚足令过者凭吊咨嗟

对联备注：

（袁少枚题岳阳小乔墓。俎豆：置肉的几为俎，盛干肉一类食物的器皿为豆，都是古代宴客、朝聘、祭祀用的礼器；息夫人：西周息侯夫人，被楚王所掠，终生不与楚王言）

参考注释

薄游

亦作“ 薄游 ”。1.为薄禄而宦游于外。有时用为谦辞。 晋 夏侯湛 《东方朔画赞》序：“以为浊世不可以富贵也，故薄游以取位。”《文选·谢朓＜休沐重还道中＞诗》：“薄游第从告，思闲愿罢归。” 李周翰 注：“薄游，薄宦也。” 唐 杜甫 《夜雨》诗：“通籍恨多病，为郎忝薄游。” 明 王世贞 《秩满三载移牍有叹》诗之二：“厌説 青 齐 旧，依稀十二年。薄游鷄肋味，多难《马蹄》篇。”

(2).漫游，随意游览。 唐 李嘉祐 《送王牧往吉州谒王使君叔》诗：“细草緑汀洲，王孙耐薄游。” 明 徐渭 《梅赋》：“往予薄游海外，闻 罗浮 之胜而未得登焉。” 谢无量 《己酉岁未尽七日自芜湖溯江还蜀入春淹泊峡中观物叙怀》诗：“薄游从曼衍，疾首念鰥惸。”

见“ 薄游 ”。

鲁肃

[Lu Su] 字子敬,孙权的重要谋士和将领

巍巍

[towering;majestic;lofty;imposing] 高大壮观的样子

巍巍乎可畏。——明· 刘基《卖柑者言》

诸君

(1) [ladies and gentlemen] 各位

诸君!敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又

诸君无意则已。

馨香

(1) [fragrance]∶芳香。比喻德化远播

(2) [smell of burning incense]∶烧香的香味

俎豆

(1) [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿

(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀

俎豆千秋

铜雀

(1).铜制的鸟雀。《三辅黄图·建章宫》：“古歌云：‘ 长安 城西有双闕，上有双铜雀，一鸣五穀成，再鸣五穀熟。’” 南朝 梁简文帝 《和藉田诗》：“鳐鱼显嘉瑞，铜雀应丰年。”

(2).指 铜雀台 。 南朝 陈 张正见 《铜雀台》诗：“凄凉 铜雀 晚，摇落墓田通。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·蒋珊渔残稿》：“泪尽英雄公一笑， 魏 家 铜雀 晋 铜驼 。”参见“ 铜雀臺 ”。

(3).亦作“ 铜爵 ”。传说中的 秦始皇 名马名。 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“ 秦始皇 有七名马：追风、白兔、躡景、犇电、飞翮、铜爵、神鳧。” 五代 马缟 《中华古今注·秦始皇马》：“有七名马……六曰铜雀。”

夫人

(1) [Lady;Mrs.]

(2) 古称诸侯之妻

先轸朝,问 秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》

(3) 古代命妇的封号

公子姊为赵惠文王弟 平原君夫人。——《史记·魏公子列传》

公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(4) 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合

(5) [concubines of an emperor]∶中国帝王的妾

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

脉脉

[affectionately] 默默地用眼神或行动表达情意。也用以形容水没有声音、好像深含感情的样子

温情脉脉

叶子底下是脉脉的流水。——朱自清《荷塘月色》

凭吊

[visit and ponder on the past] 面对遗迹、坟墓等怀念[古人或旧事]

巴丘终命处,凭吊欲伤情。——《三国演义》

咨嗟

(1).赞叹。《楚辞·天问》：“何亲揆 发 ，定 周 之命以咨嗟？” 王逸 注：“咨嗟，叹而美之也。”《南史·张绪传》：“ 刘悛 之为 益州 ，献 蜀 柳数枝…… 武帝 以植於 太昌 灵和殿 前，常赏玩咨嗟。” 宋 欧阳修 《赠无为军李道士》诗：“ 李师 琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。” 王闿运 《曾孝子碑文》：“学士大夫高尚其道，负贩佣嫗咨嗟其行。”

(2).叹息。 汉 焦赣 《易林·离之升》：“车伤牛罢，日暮咨嗟。” 唐 吴兢 《乐府古题要解·雁门太守行》：“﹝ 王涣 ﹞病卒，老少咨嗟，奠酬以千数。” 明 刘若愚 《酌中志·正监蒙难纪实》：“是时， 高公 已居林下，颇为咨嗟，然已无可奈何。”