碧血洒边陲青山埋忠骨忠诚儿女忠诚志 丹心卫祖国翠柏伴英魂英雄时代英雄人

对联全文

上联：碧血洒边陲青山埋忠骨忠诚儿女忠诚志
下联：丹心卫祖国翠柏伴英魂英雄时代英雄人

参考注释

碧血

[blood shed in a just cause] 为正义死难而流的血,烈士的血

边陲

[border area;frontier] 边疆

青山

[green hill] 长满绿色植物的山

留得青山在,不愁没柴烧

忠骨

忠烈者的遗骨。 清 梁章鉅 《楹联丛话·庙祀下》引 松江 徐 氏女题 岳 坟楹联：“青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。”

忠诚

[loyalty;devoted,faithful;honest;loyal;staunch;truthful] 尽心竭力

忠诚无私

儿女

(1) [children]∶儿子和女儿,子女

儿女成群

(2) [young man and woman]∶青年男女

无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

儿女泪,君休滴

诚志

诚心。《大戴礼记·文王官人》：“言行亟变，从容谬易，好恶无常，行身不类，曰无诚志者也。”

丹心

(1) [a loyal heart] 忠诚之心

一片丹心

(2) 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”

人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

祖国

[one’s native country;motherland;mother country;fatherland;homeland] 祖籍所在的国家;自己的国家

翠柏

(1) [Chinese incense cedar]∶原产中国的一种松科乔木

(2) [incense cedar]∶翠柏属的各种植物的统称

英魂

[spirit of the brave departed;spirit of a martyr] 对生前有杰出功绩者的美称。亦见“英灵”

英雄

[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

英雄乐业。

英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

时代

(1) [time;age;era]∶历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期

他是那个时代最著名的作家之一

(2) [a period in one’s life]∶指一生中的某个时期

青年时代

雄人

才能超群的人。 宋 俞文豹 《吹剑录》：“况 备 又非人望之所归， 周瑜 以梟雄目之， 刘巴 以雄人视之。” 宋 欧阳修 《代人上王枢密求先集序书》：“伏惟閤下学老文鉅，为时雄人。” 陈三立 《遣兴》诗之二：“江长海断风雷寂，阴识雄人草泽存。”