一战捷临沂再战捷随枣伟哉将军精神不死 打到鸭绿江建设新中国责在朝野团结图存

对联全文

上联：一战捷临沂再战捷随枣伟哉将军精神不死
下联：打到鸭绿江建设新中国责在朝野团结图存

对联备注：

（朱3德、彭3德3怀挽张自忠）

参考注释

将军

(1) [checkmate]

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

精神

(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) [essence]∶指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神饱满

(5) [lively]∶活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

鸭绿江

[the Yalujian] 中朝界河 。源出吉林省东南长白山主峰白头山附近,向西南流,注入黄海。长813公里。主要支流有津江、浑江等。流域面积61800平方公里。流量及水力资源丰富,建有水丰等水电站。冬季冰期约4个月。拉姑哨以下可通航

建设

[construct;build] 创立新事业;增加新设施;充实新精神

经济建设

中国

(1) [Central Plains]∶指中原地区

与中国抗衡。——《资治通鉴》

(2) 又

驱中国士众。

将中国人。

(3) [capital]∶京城

惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅》

在朝

[hold office at court] 指在朝廷中做官

团结

(1) [local civil corps]∶唐宋时地方民兵丁壮组织。亦指该类组织的士兵

(2) [harmony;friendship]∶和睦;友好

安定团结

(3) [unite;rally;close]∶联合起来以完成共同目标

团结一致

(4) [aggregate]∶指分散物聚拢成团;聚合

图存

[try to survive] 为生存而努力

图存而不得