烟水老渔情任凭人事沧桑且消受物外田园眼前风景 湖山故乡好占得天然图画更近傍旧庐门巷黉舍弦歌

对联全文

上联：烟水老渔情任凭人事沧桑且消受物外田园眼前风景
下联：湖山故乡好占得天然图画更近傍旧庐门巷黉舍弦歌

对联备注：

（无锡蠡园，在无锡五里湖畔。天然图画：指蠡园的环境；黉舍：学校）

参考注释

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。 唐 孟浩然 《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧 白云远，烟水 洞庭 深。” 宋 辛弃疾 《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问 偃湖 何日，烟水濛濛？” 明 文徵明 《石湖》诗：“ 石湖 烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

任凭

(1) [at one’s discretion]∶听凭

这事不能任凭他一人决定

(2) [no matter]∶无论,不管

任凭你怎样说,事实总是事实

人事

(1) [occurrences in human life]∶指人世间的事

人事沧桑

人事不可量。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) [personnel matters]∶关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作

人事调动

(3) [ways of the world]∶人情事理

不懂人事

(4) [consciousness of the outside world]∶人的意识的对象

不省人事

(5) [what is humanly possible]∶人力能做到的事

尽人事

(6) [gift]∶馈赠的礼物

送人事

沧桑

“沧海桑田”的缩语

久经沧桑(比喻经历了许多世事变化)

消受

[bear;endure;enjoy] 禁受;忍受;享受(多用于否定)

无福消受

物外

[aloof from worldly things] 世外;世俗之外

飘然物外

田园

(1) [fields and gardens]∶田地与园圃

(2) [countryside]∶农村;乡下

(3) [pastoral]∶描绘或表现村民生活的,尤其是以理想化和习俗化的手法

田园诗

田园文学

眼前

(1) [befor one's eyes]∶眼睛前面

眼前是一幢幢新建的农舍

(2) [at present;under one's nose;at the moment]∶目前,当前或面临

眼前的问题

风景

[landscape;scene;scenery;sight;views] 供观赏的自然风光、景物

风景秀丽

湖山

(1).湖水与山峦。 唐 元稹 《酬郑从事四年九月宴望海亭》诗：“湖山四面争气色，旷望不与人间同。” 唐 杜牧 《江楼晚望》诗：“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。” 宋 曾巩 《归老桥记》：“虽欲遗章綬之荣，从湖山之乐，余知未能遂其好也。” 元 赵孟頫 《钱塘怀古》诗：“湖山靡靡今犹在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》诗之一：“ 林逋 、 苏軾 俱名世，指点湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》：“倚湖山梦绕，对垂杨风裊。”

故乡

[native place;hometown;birthplace] 家乡,自己出生的地方

愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

得天

(1).得天道。谓遵守永恒的运行规律。《易·恒》：“日月得天而能久照，四时变化而能久成。”

(2).谓得四时之正。《逸周书·周月》：“ 夏 数得天，百王所同。”《汉书·律历志上》：“﹝《春秋》﹞《经》曰‘春王正月’，《传》曰 周 正月‘火出，於 夏 为三月， 商 为四月， 周 为五月。 夏 数得天’，得四时之正也。”

(3).谓得天助。《左传·僖公二十八年》：“ 晋侯 梦与 楚子 搏， 楚子 伏己而盬其脑，是以惧。 子犯 曰：‘吉。我得天， 楚 伏其罪，吾且柔之矣。’” 杜预 注：“ 晋侯 上向，故得天； 楚子 下向地，故伏其罪。”

(4).指具有的自然条件。 清 梁启超 《论中国学术思想变迁之大势》第二章：“ 中国 文明，起於北方，其气候严寒，地味确瘠，得天较薄。”

图画

(1) [picture;drawing;painting]

(2) 绘画

(3) 用线条、色彩描绘出来的形象(如油画、素描或版画)

(4) 比喻壮丽的江山

(5) [tableau]∶生动的描写或形象的描绘

(6) [plan;scheme]∶谋划

近傍

接近；靠近。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“弓弩如何近傍，铁棒浑如遮箭牌。”《水浒传》第二十回：“ 梁山泊 好汉，十分英雄了得，无人近傍得他，难以收捕。” 清 蒲松龄 《阴雨连朝》诗：“东风迟日燕来初，近傍湖亭僦一庐。”

门巷

门庭里巷。《后汉书·郎顗传》：“公府门巷，宾客填集。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之二：“客子念故宅，三年门巷空。” 清 龚自珍 《绮寮怨》词：“烟锁登临，门巷昼沉沉。”

黉舍

校舍。亦借指学校。《宋书·臧焘徐广傅隆传赞》：“艺重当时，所居一旦成市，黌舍暂启，著録或至万人。” 宋 范成大 《送子文杂言》诗：“城东黌舍有佳人，邂逅使我加餐食。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“今之释教，殆遍天下。琳宇梵宫，盛於黌舍；唪诵呪唄，嚣於弦歌。” 郭沫若 《东风集·＜咏福建·咏厦门高集海堤＞》：“ 金门 晴靄外，黌舍碧波中。”

弦歌

[sing to the accompaniment of stringed instruments] 用琴瑟等伴奏歌唱