粗菜淡饭好些茶这个福老夫享了 齐家治国平天下此等事儿曹为之

对联全文

上联：粗菜淡饭好些茶这个福老夫享了
下联：齐家治国平天下此等事儿曹为之

对联备注：

（林则徐故居厅堂联）

参考注释

淡饭

亦作“ 淡飰 ”。简单、不讲究的饭食。 晋 王献之 《东近帖》：“若 献之 弊于淡飰，饮得春风，气惛乱言，故欲热，復食酒，为腹可耳。” 宋 陆游 《病思》诗：“数匙淡饭支残息，一篆清香印本心。” 明 高明 《琵琶记·勉食姑嫜》：“只得安排一口淡饭，与公婆充飢。” 鲁迅 《坟·灯下漫笔》：“但茅檐下也有淡饭，路旁也有残羹，野上也有饿莩。”

好些

[quite a lot] 好多;很多。也说“好些个”

这个

(1) [this]∶目前的、附近的或心中想到的或刚才提到的人、物或想法

坐在我旁边的这个人是出价最高的人

(2) [such]∶已经或正在谈及、暗示或举例说明的人或事物

这个就是他努力的成果

老夫

[an old fellow like me] 年老的男子自称

老夫自有主张,尔等不必多言

齐家治国

整治家庭和治理国家。语出《礼记·大学》：“所谓治国必先齐其家者，其家不可教，而能教人者，无之。故君子不出家而成教於国。” 元 王子一 《误入桃源》第一折：“我和你韜光晦迹老山中，煞强如齐家治国平天下。” 明 冯惟敏 《点绛唇·改官谢恩》套曲：“诗书子史穷玄奥，君臣父子全忠孝，齐家治国諳经略。”

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) [among people;on society]∶人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) [rule;domination]∶国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

此等

这种。《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 朱晦翁 ﹞自家道：‘此等锄强扶弱的事，不是我，谁人肯做？’” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“此等词曲，幸而出自 元 人若出我辈，则群口訕之，不识置身何地矣。” 鲁迅 《二心集·＜进化和退化＞小引》：“我们生息于自然中，而于此等自然da9法的研究，大抵未尝加意。”

儿曹

[children] 泛指晚辈的孩子们