快马加鞭万里长征始于足下 争分夺秒四化宏图绘在今朝

对联全文

上联：快马加鞭万里长征始于足下
下联：争分夺秒四化宏图绘在今朝

参考注释

快马加鞭

[spur on the flying horse to full speed] 比喻加快步伐,疾速前进

这一批成品是我们快马加鞭赶出来的

万里长征

(1) [long trip]∶一万里路的远行,形容非常远的旅程

过去的工作只不过像万里长征走完了第一步

(2) [the long march of twenty-five thousand li (made by China Red Army)]∶指中国工农红军1934—1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征

足下

[you;sir] 对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上

大将军足下。——《史记·项羽本纪》

大王足下。

足下事皆成。——《史记·陈涉世家》

足下卜之鬼乎?

恐伤先王之明,有害足下之义。——乐毅《报燕惠王书》

争分夺秒

[against time] 尽量争抢利用时间,不放过分分秒秒

乔光朴看看表,才五点三十五分,真是一场争分夺秒的速决战!

四化

[the four modernizations of agriculture,industry,national defence,and science and technology] 现代化的工业、现代化的农业、现代化的国防和现代化的科学技术的简称

宏图

[great plan;grand prospect] 宏伟的计划;远大的谋略

发展国民经济的宏图

立大志,展宏图

今朝

(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天

(2) [now]∶现在

数风流人物,还看今朝