秦淮水面澄空碧 朱雀桥边映虚棂

对联全文

上联：秦淮水面澄空碧
下联：朱雀桥边映虚棂

对联备注：

（南京秦淮河风景带：裴国昌题秦淮小公园）

参考注释

秦淮

河名。流经 南京 ，是 南京市 名胜之一。相传 秦始皇 南巡至 龙藏浦 ，发现有王气，于是凿 方山 ，断长垄为渎入于 江 ，以泄王气，故名 秦淮 。 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。” 南唐 李煜 《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照 秦淮 。” 元 傅若金 《金陵晚眺》诗：“城下 秦淮 水，年年自落潮。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到 秦淮 水榭，一访佳丽，倒也有趣！” 清 戴名世 《种树说》：“顷余侨居 秦淮 之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”

水面

(1) [surface of water]∶水的表层

水面上有好多脏物

(2) [water area]∶水的面积

这池塘水面约一百平方米

空碧

(1).犹澄碧。 南朝 梁 江淹 《水上神女赋》：“野田田而虚翠，水湛湛而空碧。”

(2).指澄碧的水色。 唐 白居易 《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》诗：“烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。”

(3).指澄碧的天空。 五代 齐己 《自遣》诗：“云无空碧在，天静月华流。” 宋 秦观 《好事近·梦中作》词：“飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。” 清 缪荃孙 《＜宋元词四十家＞序》：“孕幽想於流黄，激凉吹於空碧。”

朱雀桥

即 朱雀桁 。 东晋 时 王导 谢安 等豪门巨宅多在其附近。 唐 刘禹锡 《乌衣巷》诗：“ 朱雀桥 边野草花， 乌衣巷 口夕阳斜。旧时 王 谢 堂前燕，飞入寻常百姓家。” 宋 徐铉 《稽神录·酤酒王氏》：“ 江寧 大火， 朱雀桥 西至 凤台山 居人，焚之殆尽。” 明 高深甫 《金落索·四时怨别》套曲：“风尘梦醒黄梅雨，芳草心悬 朱雀桥 。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“六朝燕子年年来， 朱雀桥 圮花不开。未须惆悵问 王 谢 ， 刘郎 一去何曾回？”参见“ 朱雀桁 ”。