位冠百僚肇起天朝新日月 职司左辅宏开景运大乾坤

对联全文

上联：位冠百僚肇起天朝新日月
下联：职司左辅宏开景运大乾坤

对联备注：

（南京天王府：东王府）

参考注释

百僚

亦作“ 百寮 ”。百官。《书·皋陶谟》：“百僚师师，百工惟时。” 孔 传：“僚、工，皆官也。”《后汉书·邓彪传》：“ 彪 在位清白，为百僚式。”《新五代史·周太祖纪》：“文武百寮，六军将校，议择贤明，以承大统。” 宋 苏轼 《代张方平谏用兵书》：“群臣百寮，窥见此指，多言用兵。” 张怀奇 《颐和园词》：“云栏月树似 南朝 ，斑扇当楼拥百僚。”一说，一种奴隶。 郭沫若 《奴隶制时代·关于中国古史研究中的两个问题》：“百僚的‘僚’分明是‘隶臣僚’的僚，是一种奴隶。”

天朝

(1) [Celestial;imperial court]∶封建时代臣下称本朝的朝廷;藩属尊称宗主

(2) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国自称

日月

(1) [life;livelihood]∶生计;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太阳和月亮

职司

(1) [duty]∶职务;职责

忠于职司

(2) [be in charge of]∶执掌

职司机要,切勿大意

左辅

汉 三辅之一 左冯翊 的别称。因在 京兆尹 之左(东)得名。后世亦称京东之地为“左辅”。 唐 杜甫 《沙苑行》：“君不见， 左辅 白沙如白水，繚以周墙百餘里。” 仇兆鳌 注：“ 梦弼 曰：《汉书》：‘ 京兆尹 、 左冯翊 、 右扶风 ，谓之三辅。’ 同州 、 汉 属 冯翊郡 ，故曰 左辅 。” 唐 杜甫 《留花门》诗：“连云屯 左辅 ，百里见积雪。”

开景

开辟光明的局面。《宋书·礼志三》：“运动时来，跃飞风举，澄氛海、 岱 ，开景中区，歇神还灵，頽天重耀。”

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女