大节凛东藩，四百载至今如昨； 崇祠留北渚，万千劫虽死犹生。

对联全文

上联：大节凛东藩，四百载至今如昨；
下联：崇祠留北渚，万千劫虽死犹生。

对联备注：

（清-讷尔经额《铁公祠联》，济南：纳尔经额题铁公祠。东藩：山东）

参考注释

大节

(1) [matter of honor;matter of principle]∶高尚的节操

(2) [important feast]∶重要的节日

东藩

(1).东方的藩国。《史记·郦生陆贾列传》：“臣请得奉明詔説 齐 王 ，使为 汉 而称东藩。” 三国 魏 曹植 《洛神赋》：“余从京域，言归东藩。”

(2).东方州郡的泛称。 唐 杜甫 《陪李北海宴历下亭》诗：“东藩驻皂盖，北渚凌清河。” 宋 曾巩 《西湖二月二十日》诗：“平生拙人事，出走临东藩。”

百载

百年。谓时间长久。 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“故 尧 秀眉高彩，享国百载。” 明 刘基 《旅兴》诗之二七：“别离多苦怀，三年当百载。”《红楼梦》第十三回：“如今我们家赫赫扬扬，已将百载。”

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳无音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

北渚

北面的水涯。《楚辞·九歌·湘君》：“鼂骋騖兮江皋，夕弭节兮北渚。” 王逸 注：“渚，水涯也。” 汉 张衡 《南都赋》：“尔乃抚轻舟兮浮清池，乱北渚兮揭南涯。” 南朝 梁 江淹 《王徵君养疾》诗：“北渚有帝子，荡瀁不可期。” 宋 陆游 《北渚》诗：“北渚露浓苹叶老，南塘雨过藕花稀。”

千劫

(1).佛教语。指旷远的时间与无数的生灭成坏。劫，梵语kalpa的音译。 唐太宗 《圣教序》：“无灭无生歷千劫。” 宋 苏轼 《胜相院经藏记》：“如以蜜説甜，众生未諭故，復以甜説蜜，甜蜜更相説，千劫无穷尽。” 明 袁宗道 《杂说》：“此一点尘垢，便是千劫繫驴之橛，永不能出离矣。”

(2).现多指无数灾难。如：他以非凡的毅力战胜了千劫万难。

虽死犹生

[live on in spirit] 谓死得有价值、有意义如同还活着一般