初衷遂两姓偕长并乾坤之寿 六律和五音协永调琴瑟之欢

对联全文

上联：初衷遂两姓偕长并乾坤之寿
下联：六律和五音协永调琴瑟之欢

参考注释

初衷

[original intension] 最初的愿望和心意

虽然经过百般挫折,他也不改初衷

两姓

结成婚姻关系的两家。《南齐书·礼志上》：“夫人伦之始，莫重冠婚，所以尊表成德，结欢两姓。”《初刻拍案惊奇》卷五：“元来 唐 时衣冠人家，婚礼极重。合卺之夕，凡属两姓亲朋，无有不来的。” 清 余怀 《＜板桥杂记＞小引》：“五伦之外，无妨别缔良缘；两姓之餘，到处可逢佳偶。”

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女

六律

[six bamboo pitch pipes among the twelve] 律,定音器(竹管)。共有十二个,各有固定的音高和名称:1.黄钟(C),2.大吕( # C),3.太簇(D),4.夹钟( # D),5.姑洗(E),6.中吕(F),7.蕤宾( # F),8.林钟(D),9.夷则( # G),10.南吕(A),11.无射( # A),12.应钟(B),合称十二律。区分开来,奇数(阳)称六律,偶数(阴)称六吕,合称律吕。古书所说的六律,通常是就阴阳各六的十二律而言的

五音

(1) [the five notes of the ancient Chinese five-tone scale]∶中国五声音阶上的五个级,相当于现行简谱上的1、2、3、5、6。唐代以来叫合、四、乙、尺、工。更古的时候叫宫、商、角、徵( zhǐ)、羽

(2) [the five initial consonants (of Chinese syllables)]∶音韵学上指五类声母的五类发音部位,即喉音、牙音、舌音、齿音和唇音

调琴

弹琴。《汉书·扬雄传上》：“阴阳清浊穆羽相和兮，若 夔 牙 之调琴。” 唐 郑谷 《献制诰杨舍人》诗：“窗下调琴鸣远水，帘前睡鹤背秋灯。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“何处调琴，惺惺地把醉魂呼醒？”