向以爱国主义为教育中心今后当结合国际主义 向以一般青年为教育对象今后应特重工农青年

对联全文

上联：向以爱国主义为教育中心今后当结合国际主义
下联：向以一般青年为教育对象今后应特重工农青年

对联备注：

（黄炎培题福建厦门集美鳌园）

参考注释

爱国主义

[patriotism] 对国家的爱或忠心的思想;爱国者的美德和行动

教育

[educate] 教导启发,使明白道理

说服教育

中心

(1) [center;heart;middle;nucleus]

(2) 跟四周距离相等的位置;中央

花园的中心有一个池塘

(3) 在某一方面占重要地位的城市或地区;某一方面的主要机构

商业中心

(4) [central]∶事物的主要部分

中心工作

(5) [heart]∶内心

我有嘉宾,中心喜之

今后

(1) [future]:将来

今后的一代

(2) [from now on]:此后;从这以后

今后我要照着她自己的看法去做

结合

(1) [combine;link;unite]∶彼此紧密联系

故事和背景是按适当的比例结合的

(2) [consort]∶指结成夫妻

国际主义

国际gong3产主义运动的指导原则之一。是全世界各国无产阶级从共同的革命利益出发的马克思主义的国际团结的观点。它要求各国无产阶级在反对压迫和剥削，争取民族解放和社会主义，建设gong3产主义的斗争中，在独立自主的前提下，在马列主义的原则基础上联合起来，紧密团结，互相支援，一切以国际无产阶级的根本利益为前提，把本国无产阶级的利益和国际无产阶级的利益结合在一起，把本国人民的革命斗争和其他国家人民的革命斗争联系在一起。

一般

(1) [same as;just like]∶一样,同样

(2) [sort;kind]∶一种;一番

别有一般滋味

(3) [general;ordinary;common]∶普通;通常

一般常识

(4) [generally;roughly;habitually]∶总体上;概括地

一般说来

青年

(1) [youth]∶指人十五六岁至三十岁左右的阶段

对青年来说,没有不可超越的东西

(2) [young people]∶指上述年龄的人

寻找生命永恒价值的青年

对象

(1) [target;object]∶目标

(2) [boy or girl friend]∶恋爱的对方

找对象

(3) [character]∶描写或写实的特定人或物

小说中描写的主要对象