东风劲吹老树新枝齐竞秀 红日普照嫣红姹紫早争春

对联全文

上联：东风劲吹老树新枝齐竞秀
下联：红日普照嫣红姹紫早争春

参考注释

东风

(1) [easterly]∶从东方吹来的风

小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) [spring breeze]∶春天的风

(3) [driving force of revolution]∶比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势

东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

劲吹

[blow violently] [风]猛烈地刮

狂风劲吹

竞秀

[contend for beauty] 互相比美

百花竞秀

红日

太阳。因其放射出红色光辉，故称。 唐 王建 《宫词》之一：“ 蓬莱 正殿压金鼇，红日初生碧海涛。” 南唐 李煜 《浣溪沙》词：“红日已高三丈透，金鑪次第添香兽。” 宋 晁补之 《迷神引·贬玉溪对江山作》词：“黯黯青山红日暮，浩浩 大江 东注。”

普照

[illuminate all things] 普遍地照耀

阳光普照

嫣红姹紫

指花色娇艳，亦指娇艳的花。 廖仲恺 《金缕曲·题八大山人松壑图》词：“繁华歇尽何须吊！且由他，嫣红姹紫，一春收了。” 冰心 《往事二》十：“亭中寂寂，浓密的松枝外，好鸟时鸣，嫣红姹紫开遍。” 冯沅君 《隔绝》：“她们因为慰藉我的无聊起见，送了一瓶花来，嫣红姹紫，清香扑鼻，不过我心中的难受由此更加几倍。”

争春

争艳于春日。 宋 黄庭坚 《次韵答马中玉》之三：“争春梅柳无三月，对雪樽罍属二天。” 宋 陆游 《卜算子·咏梅》词：“无意苦争春，一任羣芳妬。” zhu3德 《游越秀公园》诗：“ 越秀公园 花木林，百花齐放各争春。”