城东佳景常绕梦魂叹半生飘零遂与名山成久别 岭表旧都屡经历乱望故乡英俊共筹长策致升平

对联全文

上联：城东佳景常绕梦魂叹半生飘零遂与名山成久别
下联：岭表旧都屡经历乱望故乡英俊共筹长策致升平

对联备注：

（桂林：马君武题七星岩普陀精舍，在桂林市东普陀山西侧山腰）

参考注释

佳景

美景；胜景。 唐 元稹 《寄乐天》诗：“老逢佳景惟惆悵，两地各伤何限神。” 宋 柳永 《法曲献仙音》词：“遇佳景，临风对月，事须时恁相忆。”

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。 唐 刘希夷 《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋 晏几道 《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共 楚 宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过 谢 桥。” 元 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚 歌八千兵散，料梦魂应不到 江 东。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“自别 沧浪 ，梦魂常绕。”

半生

[half a lifetime] 人生的一半,半世

飘零

(1) [faded and fallen]∶(花叶等)凋谢脱落;飘落

黄叶飘零

(2) [alone and with no one to depend on]∶比喻漂泊流落

久别

[a long separation] 长时间地分离

久别胜新欢

岭表

岭外。《晋书·滕脩传》：“ 广州 部曲督 郭马 等为乱， 皓 以 脩 宿有威惠，为 岭 表所伏，以为使持节都督 广州 军事、镇南将军、 广州 牧以讨之。” 南朝 宋 陆徽 《荐朱万嗣表》：“搏 岭 表之清风，负宇冰之洁望。” 清 赵翼 《岳忠武墓》诗：“全家簿録赴 岭 表，仅有狱卒潜瘞尸。”

旧都

[former capital] 故都。相对新都而言

经历

(1) [experience]∶亲身遇到过的事情

个人经历的故事

(2) [undergo]∶亲身遇到过

几年后他经历过一次类似中暑的情况

(3) [take]∶历时

上古之事,经历数千载

故乡

[native place;hometown;birthplace] 家乡,自己出生的地方

愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

英俊

(1) [be eminently talented;brilliant]∶才智过人的

英俊青年

(2) [handsome and spirited;smart]∶容貌俊秀又有风度的

英俊的小伙子

长策

[tactics of long effect] 上策;万全之计;效用长久的方策

治国安邦之长策

升平

[peaceful]太平

升平之世

歌舞升平