为名忙为利忙忙里偷闲喝杯茶去 劳心苦劳力苦苦中作乐拿壶酒来

对联全文

上联：为名忙为利忙忙里偷闲喝杯茶去
下联：劳心苦劳力苦苦中作乐拿壶酒来

参考注释

忙里偷闲

[snatch a little leisure from a busy life] 在忙碌中腾出闲暇

忙里偷闲,苦中有乐

劳心

(1) [to labor mentally; work with one's brains or mind]∶动脑筋

(2) [to be worried]∶费心思,忧心

劳心苦思

劳力

[to labor physically] 指耗费气力

这事儿不用你劳力

苦中作乐

[find happiness in suffering] 在艰苦的环境中不失乐观情绪,自行其乐