为民族解放为阶级翻身事业垂成公胡遽死 有云水襟怀有松柏气节典型顿失人尽含悲

对联全文

上联：为民族解放为阶级翻身事业垂成公胡遽死
下联：有云水襟怀有松柏气节典型顿失人尽含悲

对联备注：

（毛1泽1东挽续范亭）

参考注释

民族

[nation;nationality;people;race] 指历史上形成的、处于不同社会发展阶段的各种人的共同体

解放

[liberate;emarcipate;free;set free] 解除束缚,得到自由或发展

解放生产力

阶级

(1) [class]∶人们在社会上由于所处地位不同和对生产资料关系不同而分成的集团

(2) [order]∶等级

有两个主要的阶级——天生的贵族和平民

(3) [steps]∶台阶

翻身

(1) [turn over]∶翻转身体

(2) [free oneself;emancipate;liberate one's life;stand up and win one's emancipation]∶比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来

翻身户

(3) [bring about an upswing]∶比喻改变落后面貌或不利处境

打了个翻身仗

事业

(1) [cause]∶人们所从事的,具有一定目标、规模和系统的对社会发展有影响的经常活动

他的毕生的真正使命,就是以这种或那种方式参加推翻资本主义社会及其所建立的国家制度的事业。——《在马克思墓前的讲话》

(2) [facilities]∶特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的文化、教育、卫生等单位

公用事业

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶个人的成就

他立志要做出一番事业来

成公

复姓。本 姬 姓， 卫成公 之后。 三国 魏 有 成公英 ， 晋 有 成公绥 。见《通志·氏族五》。

云水

(1).云与水。 唐 杜甫 《题郑十八著作丈故居》诗：“ 台州 地阔海冥冥，云水长和岛屿青。” 宋 陆游 《长相思》词：“云千重，水千重，身在千重云水中。” 明 贾仲名 《金安寿》第三折：“这堝里云水林峦，甚么去处。”

(2).谓漫游。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。 唐 黄滔 《寄湘中郑明府》诗：“莫耽云水兴，疲俗待君痊。” 明 高启 《太湖》诗：“我性好游观，夙负云水债。” 清 施峻 《中途见雁》诗：“云水家何在，风尘味已諳。”

(3).指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。 唐 项斯 《日东病僧》诗：“云水絶归路，来时风送船。”《宋史·方技传下·莎衣道人》：“帝岁命内侍即其居设千道斋，合云水之士，施予优普。” 明 李中馥 《原李耳载·寻亲诚感》：“ 原 邑 赵孝子 名 威晋 ，其父好黄冠术，遇全真云水，无不以礼下之。”

(4).河流名。在今 广东省 乐昌县 南境。 北魏 郦道元 《水经注·溱水》：“ 林水 自源西注于 瀧水 ，又与 云水 合。”

襟怀

[bosom;mind] 胸襟;胸怀;心胸

襟怀坦白

松柏

(1) [pine and cypress]∶松树与柏树

东西植松柏,左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) [chaste;pure and undefiled]∶比喻坚贞的洁操

岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。——《荀子·大略》

(3) [grave]∶指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名

将军松柏不剪,亲戚安居。高台未倾,爱妾尚在。悠悠尔心,亦何言。——《文选·丘迟·与陈伯之书》

气节

[integrity] 指人的志气和节操

典型

[typical] 充分显现出其个性特征的

典型的身体损伤

失人

谓错过人才；错用人才。《论语·卫灵公》：“子曰：‘可与言而不与言，失人。’” 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》：“夫 周公 大圣，以贵xia2贱，吐哺握髮，惧於失人。” 宋 苏舜钦 《火疏》：“臣以谓近位之失人，政令之多缺，赏罚弗公之所致也。” 明 刘基 《杂解》：“有天下未尝无人也，有人未尝无用也，用得其当谓之得人，用失其当谓之失人。”

含悲

[with sorrow] 怀着悲哀的感情

含悲忍泪