北海新月临东陵青松试询何静 西湖晚霞映南山枫叶且问谁红

对联全文

上联：北海新月临东陵青松试询何静
下联：西湖晚霞映南山枫叶且问谁红

参考注释

北海

(1) [the North Sea]∶大西洋东北部一个浅海,位于欧洲大陆东北与不列颠岛之间

(2) [Beihai]

(3) 中国广西壮族自治区重要港口城市。著名渔港,工业有水产加工、贝雕工艺、电力、造船、机械、化学、轻工、纺织等

(4) 北京市的北海公园

(5) [the Northern Border]∶中国北方的边区

君处北海,寡人处南海。——《左传·僖四年》

(6) [Bohai Sea]∶渤海

非挟太山以超 北海之类也。——《孟子·梁惠王上》

(7) [Baikal Lake]∶贝加尔湖。苏武居北海牧羊之所。今苏联亚洲部分南部的湖泊

乃徒武北海上无人处。——《汉书·李广苏建传》

新月

[new moon;crescent] 农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮

东陵

(1).《庄子·骈拇》：“ 伯夷 死名於 首阳 之下， 盗跖 死利於 东陵 之上。二人者，所死不同，其於残生伤性，均也，奚必 伯夷 之是而 盗跖 之非乎！”后因以“东陵”代称 跖 。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“ 南荆 之跋扈， 东陵 之巨猾。” 李善 注：“ 东陵 ， 盗跖 也。” 清 钱谦益 《次韵徐叟文虹七十自寿》之四：“悠悠名利笑排场，屈指 东陵 更 首阳 。”

(2). 汉 邵平 的别称。 唐 杜甫 《园人送瓜》诗：“ 东陵 跡芜絶， 楚 汉 休征讨。园人非故侯，种此何草草！” 宋 周邦彦 《西平乐》词：“重慕想、 东陵 晦跡， 彭泽 归来，左右琴书自乐，松菊相依，何况风流鬢未华。”参见“ 东陵侯 ”。

(3).指东陵瓜。 晋 陆机 《瓜赋》：“东陵出於 秦 谷，桂髓起於 巫山 。”参见“ 东陵瓜 ”。

(4).复姓。相传为 秦 东陵侯 邵平 之后。一说， 春秋 齐景公 时有人隐居 东陵 ，后以之为氏。见 宋 邓名世 《古今姓氏书辩证》卷二引 汉 应劭 《风俗通义》佚文。

青松

[pine] 青翠的松树

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

晚霞

[afterglow;red sky at night;sunset clouds;sunset glow] 日落时出现的云霞

南山

[Zhongnanshan] 指终南山,在陕西省西安市南

枫叶

枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。 南朝 宋 谢灵运 《晚出西射堂》诗：“晓霜枫叶丹，夕曛嵐气阴。” 唐 白居易 《琵琶行》：“ 潯阳 江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。” 明 徐霖 《绣襦记·共宿邮亭》：“山远天高烟水寒，两岸楼臺枫叶丹。” 杨朔 《香山红叶》：“我望着红叶，问：‘这是什么树？怎么不大像枫叶？’”