春到早梅，黄鹤楼头翻玉笛； 荫浓慈竹，金鸡竿下霈纶音。

对联全文

上联：春到早梅，黄鹤楼头翻玉笛；
下联：荫浓慈竹，金鸡竿下霈纶音。

对联备注：

（清-《湖北臬署万寿联》）

参考注释

黄鹤楼

[Tower of Yellow Crane] 我国古代的著名楼观。始建于三国吴黄武二年(223年)。故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹄(鹤)矶头。传说古仙人子安从此地乘鹤而去

此地空余黄鹤楼。—— 唐· 崔颢《黄鹤楼》

玉笛

(1).玉制的笛子。《西京杂记》卷三：“ 秦 咸阳宫 有玉笛长二尺三寸，二十六孔。吹之则见车马山林，隐隐相次，息亦不见，名曰：昭华之琯。”

(2).笛子的美称。 唐 李白 《春夜洛城闻笛》诗：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满 洛 城。” 宋 辛弃疾 《临江仙·醉宿崇福寺》词：“莫向空山吹玉笛，壮怀酒醒心惊。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》：“ 刘 视牀头乐具毕备，遂取玉笛请为翁寿。”

(3).指笛声。 明 高濂 《玉簪记·情见》：“听玉笛惊春怨，此际愁肠千万段。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷三引 石学仙 《过故居》诗：“风迴玉笛夕阳斜，谁傍山阳谱落花。”

慈竹

竹名。又称义竹、慈孝竹、子母竹。丛生，一丛或多至数十百竿，根窠盘结，四时出笋。竹高至二丈许。新竹旧竹密结，高低相倚，若老少相依，故名。 唐 王勃 有《慈竹赋》。 唐 杜甫 《假山》诗：“慈竹春阴覆，香炉晓势分。” 清 孙枝蔚 《追挽徐镜如》诗：“慈乌亦有儿，慈竹亦有孙；孤儿称丈夫，敢忘祖母恩！” 郭沫若 《南宁见闻》诗：“慈竹参天笼雨露，桄榔拔地入云霞。”

金鸡竿

古代大赦时竖立的设有金鸡的高杆。 唐 杨巨源 《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦上相公》诗之一：“ 丹凤楼 前歌九奏，金鸡竿下鼓千声。”《旧唐书·敬宗纪》：“先是 鄠县 令 崔发 坐误辱中官下狱，是日，与诸囚陈于金鸡竿下俟释放。” 宋 吴自牧 《梦粱录·郊祀年驾宿青城端诚殿行郊祀礼》：“上登楼临轩，立金鸡竿放赦，如明禋礼同。”参见“ 金鸡 ”。

纶音

犹纶言。帝王的诏令。 唐 刘禹锡 《谢赐冬衣表》：“三军挟纊，俯听纶音，九月授衣，载驰天使。” 宋 李纲 《恭闻诏书褒悼陈少阳》诗之一：“哀痛纶音洒帝章，赐金赠秩事非常。” 明 沉受先 《三元记·格天》：“蒙勑命，听纶音，端象简，正云冠。” 郭沫若 《创造十年续篇》六：“崇拜他的人自然是如听纶音，但不崇拜他的在背后也就有些烦言。”