祠开苕左新门第； 村纪关西旧世家。

对联全文

上联：祠开苕左新门第；
下联：村纪关西旧世家。

对联备注：

（清-沈焯《湖州杨氏祠堂联》）

对联祠开苕左新门第； 村纪关西旧世家。书法欣赏

参考注释

门第

(1) [pedigree]∶家世。后指显贵之家

(2) [family status]∶指家庭或家族的社会地位

关西

指 函谷关 或 潼关 以西的地区。《汉书·萧何传》：“ 关中 摇足，则 关 西非陛下有也。” 宋 俞文豹 《吹剑续录》：“学士（指 苏軾 ）词，须 关 西大汉，执铁板，唱‘ 大江 东去’。”《水浒传》第三回：“洒家始投老 种 经略相公，做到 关 西五路廉访使，也不枉了叫做‘镇关西’。”

世家

(1) [aristocratic family]∶旧指门第高贵、世代为官的人家

仲子,齐之世家也。——《孟子·滕文公》

出身世家

(2) [biography of the dukes or princes under emperor]∶《史记》中诸侯的传记。如:《晋世家》《陈涉世家》《留侯世家》