居家当思清内外别尊卑重勤俭择朋友有益于己 处世犹益慎言语守礼法远小人亲君子无愧于心

对联全文

上联：居家当思清内外别尊卑重勤俭择朋友有益于己
下联：处世犹益慎言语守礼法远小人亲君子无愧于心

对联备注：

（曲阜：孔庆镕题孔府前上房）

参考注释

家当

[household;all one has;family belongings] 家庭的全部财产

辛苦挣来的家当

内外

[around;about] 在数量或时间上接近精确地;大约;近似

五十年内外

尊卑

(1).贵贱；位分的高低。《史记·商君列传》：“明尊卑爵秩等级，各以差次名田宅，臣妾衣服以家次。”《隋书·音乐志上》：“礼逾其制，则尊卑乖；乐失其序，则亲疏乱。” 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“我那时也很不满，暗地里想：连火车上的坐位，他们也要分出尊卑来。”

(2).指长辈和晚辈。《礼记·乐记》：“所以示后世有尊卑长幼之序也。”《后汉书·乌桓传》：“婿随妻还家，妻家无尊卑，旦旦拜之，而不拜其父母。” 周而复 《上海的早晨》第三部三十：“她也很生气，头一回见面，说话这么不客气，简直不拿她当婶婶看待，没有个长幼尊卑。”

勤俭

[hardworking and thrifty] 勤于劳作而生活俭朴

勤俭持家

朋友

(1) [friend]∶除情人或亲属之外彼此有交情的人

朋友之交,至于劝善规过足矣…。——清· 刘开《孟涂文集》

(2) [boy friend ;girl friend]∶恋爱的对象

谈朋友

(3) [aides and staff]∶指幕友

我那里左右要请朋友,你就可以拣一个合式的事情,代我办办。——《二刻拍案惊奇》

有益

[profitable;beneficial;useful] 有好处;有帮助

有益的东西

处世

[conduct oneself in society] 待人接物,应付世情;与世人相处交往

为人处世

言语

[speech;answer;speak;talk] 说话

与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》

市人之言语。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

守礼

遵守礼教，奉行礼制。《左传·僖公二十八年》：“礼以行义，信以守礼，刑以正邪。” 唐 柳宗元 《驳复仇议》：“而 元庆 能以戴天为大耻，枕戈为得礼，处心积虑以衝讐人之胸；介然自克，即死无憾，是守礼而行义也。” 清 恽敬 《姜太孺人墓志铭》：“本朝之制，命妇不得以节旌门，所以教士大夫之家守礼明让也。” 郭沫若 《卓文君》第三景：“但是我家产业也尽足使你享福；你就不愿回家，便大归守礼也是不妨的事情，但你怎可轻贱你金玉之质，做出这样有伤风教的举动呢？”

小人

(1) 〈方〉

(2) [children]∶指子女

养这么一个小人就让夫妻俩够操劳的了

(3) [child]∶小孩儿

君子

(1) [gentleman]∶对统治者和贵族男子的通称

彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》

君子不齿。——唐· 韩愈《师说》

君子寡欲。——司马光《训俭示康》

君子多欲。

(2) [a man of noble character]∶古代指地位高的人,后来指人格高尚的人

不亦君子乎。——《论语》

君子有不战。——《孟子·公孙丑下》

君子博学。——《荀子·劝学》

花之君子。——清· 周容《芋老人传》

(3) 对别人的尊称 [honorific title to thers]

君子书叙。——唐· 李朝威《柳毅传》

君子登山。——明· 顾炎武《复庵记》

同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

君子之后。——清· 梁启超《谭嗣同传》

无愧

[feel no qualms;be worthy of;have a clear conscience] 没有什么对不起别人之处

于心无愧