丝飘弱柳平桥晚 雪点香梅小院春

对联全文

上联：丝飘弱柳平桥晚
下联：雪点香梅小院春

对联备注：

（《西游记》第二十三回，四圣化庄院）

对联丝飘弱柳平桥晚 雪点香梅小院春书法欣赏

参考注释

弱柳

[slim and delicate willow] 柔细的柳条

平桥

(1).即 咸阳桥 ，亦名 西渭桥 。 唐 温庭筠 《走马楼三更曲》：“马过 平桥 通画堂，虎幡龙戟风悠扬。” 曾益 注：“《一统志》： 西渭桥 在旧 长安 西，亦曰 平桥 ， 唐 时名 咸阳桥 。”

(2).没有弧度的桥。 唐 温庭筠 《春洲曲》：“门外平桥连柳堤，归来晚树黄鶯啼。” 宋 范成大 《春晚即事留游子民王仲显》诗：“绣地红千点，平桥緑一篙。”

雪点

(1).指细雪飘落。 唐 温庭筠 《和道溪君别业》：“丝飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小院春。” 唐 翁洮 《冬》诗：“云凝止水鱼龙蛰，雪点遥峯草木融。” 宋 刘过 《鹧鸪天》词：“风垂舞柳春犹浅，雪点su8胸暖未融。”

(2).白色小点。 元 袁易 《白海青》诗：“孤飞雪点青云破，一击秋声玉宇宽。”

(3).水点。 宋 杨万里 《题漱玉亭示开先长老师序》诗：“雷声惊裂 龙伯 眼，雪点溅湿 姮娥 衣。”

小院

小庭院；小院落。 宋 程垓 《芭蕉雨》词：“今夜小院无人，重楼有月。” 顾笑言 《你在想什么？》十三：“这时 二秃子 和 长青 老伴已走进了小院。”