烟花故国怜三月 客舍并州已十霜

对联全文

上联：烟花故国怜三月
下联：客舍并州已十霜

对联备注：

（欧必元、贾岛）

对联烟花故国怜三月 客舍并州已十霜书法欣赏

参考注释

烟花

(1) [fireworks]∶即烟火(也叫焰火),一种燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的东西

(2) [prostitutor]∶娼妓

我怕你迷恋烟花,堕你进取之志。——《元曲选》

故国

(1) [country with a long history]∶具有悠久历史的古国

所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》

(2) [motherland]∶祖国,本国

见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

生活习惯基本上保持故国的一套

(3) [native countryside]∶故乡,家乡

取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》

(4) [old capital]∶旧都。南宋时指汴京

(5) [old haunt]∶指旧地;古战场

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

三月

(1) [march]∶格里历(即阳历)每年的第三个月

(2) [the third month of the lunar year, the third moon]∶农历(阴历)每年的第三个月,第三个朔望月

(3) [three months]∶三个月

客舍

[hotel;guest house;guest room] 旅馆;供旅客住宿的房屋

并州

古州名。相传 禹 治洪水，划分域内为九州。据《周礼》、《汉书·地理志上》记载， 并州 为九州之一。其地约当今 河北 保定 和 山西 太原 、 大同 一带地区。《周礼·夏官·职方氏》：“乃辨九州之国……正北曰 并州 ，其山镇曰 恒山 。”