钟声洗尽浮尘念 涧水流消伴俗缘

对联全文

上联：钟声洗尽浮尘念
下联：涧水流消伴俗缘

对联备注：

（台南县：大仙寺，祀观音菩萨，始建于清康熙年间）

对联钟声洗尽浮尘念 涧水流消伴俗缘书法欣赏

参考注释

尘念

尘俗之念。 唐 黄滔 《题山居逸人》诗：“世人谁到此，尘念自应忘。” 明 屠隆 《綵毫记·仙官列奏》：“今 唐 太上皇帝 ，贵妃 杨氏 ，宿根俱隶仙籍。祇缘尘念，謫在人间。” 何其芳 《画梦录·丁令威》：“他在 灵虚山 忽然为怀乡的尘念所扰，腾空化为白鹤。”

水流

(1) [rivers]∶泛指江、河

湖泊星罗棋布,水流纵横交错

(2) [water flow]∶水的流动

(3) [stream current]∶流动着的水

水流湍急

水流畅通

俗缘

佛教以因缘解释人事，因称尘世之事为俗缘。 唐 许浑 《记梦》诗：“尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。” 宋 司马光 《寄清逸魏处士》诗：“徒嗟俗缘重，端使素心违。”《红楼梦》第一二○回：“ 宝玉 未及回言，只见船头上来了两人，一僧一道，夹住 宝玉 道：‘俗缘已毕，还不快走？’”