遥对清凉山近临北极阁更看台城遗址塔影横江妙景入樽前一幅画图传胜迹 昔年凭墅处今日豁蒙楼却喜玄武名湖荷花满沼好风来座右数声钟磐答莲歌

对联全文

上联：遥对清凉山近临北极阁更看台城遗址塔影横江妙景入樽前一幅画图传胜迹
下联：昔年凭墅处今日豁蒙楼却喜玄武名湖荷花满沼好风来座右数声钟磐答莲歌

对联备注：

（南京：黄建管题鸡鸣寺）

参考注释

清凉山

(1).又称 石头山 。在 江苏省 南京市 西。 战国 楚威王 灭 越 ，于此置 金陵邑 。 三国 吴 筑 石头城 ，故又称 石城山 。山上有 清凉寺 、 扫叶楼 、 翠微亭 及六朝、 南唐 遗井等古迹。其支脉 小仓山 即 清 袁枚 随园 所在地。参阅 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·江南二·江宁府》。

(2). 山西省 五台山 别称。参阅 唐 澄观 《华严经疏钞》。

北极

(1) [north pole]

(2) 从地球最北端看去的天顶

(3) 磁铁自由悬挂时指向北方的一极

(4) 北方边远之处

(5) [the North Pole]∶地球的最北端,地轴的北端

台城

(1).古代守城拒敌的设备。《墨子·备高临》：“羊黔者，将之拙者也，足以劳卒，不足以害城。守为臺城，以临羊黔，左右出，巨各二十尺，行城三十尺。” 孙诒让 间诂：“臺城，即行城也……此行城，编连大木，横出两旁，故亦谓之距。”参见“ 行城 ”。

(2). 六朝 时的禁城。 宋 洪迈 《容斋续笔·台城少城》：“ 晋 宋 间谓朝廷禁省为臺，故称禁城为臺城。”按， 晋 之“臺城”，在今 南京市 鸡鸣山 南 乾河沿 北，其地本 三国 吴 后苑城 ， 东晋 成帝 时改建作新宫，遂为宫城。历 宋 、 齐 、 梁 、 陈 ，皆为台省（中央政府）和宫殿所在地，因专名 台城 。 宋 陈亮 《戊申再上孝宗皇帝书》：“ 臺城 在 钟阜 之侧，其地据高临下，东环平冈以为固，西城 石头 以为重，带 玄武湖 以为险，拥 秦淮 、 清溪 以为阻。”

遗址

[ruins;relics] 古人遗留下来的城堡、村落或寺庙等建筑基地

古城遗址

横江

(1).横陈江上；横越江上。 宋 苏轼 《赤壁赋》：“少焉，月出於东山之上，徘徊於斗牛之间。白露横 江 ，水光接天。” 宋 朱敦儒 《水龙吟》词：“铁锁横 江 ，锦帆衝浪， 孙郎 良苦。”

(2).指 横江浦 。地在今 安徽 和县 东南，与南岸 采石矶 隔 江 相对。 唐 李白 《横江词》诗之二：“ 横江 欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”

一幅

(1).表数量。用于布帛、纸张、图画等。《后汉书·符融传》“幅巾奋褒” 唐 李贤 注：“幅巾者，以一幅之也。”《新唐书·南蛮传上·南诏上》：“贵者綾锦裙襦，上施锦一幅。” 宋 王安石 《陶缜菜示德逢》诗：“ 陶 生画此共言好，一幅往往黄金百。”《朱子语类》卷一○六：“只以一幅纸，截作三片。” 顾笑言 《你在想什么》十二：“在最近一期的黑板报中，针对矿山机关一些同志说得多，做得少的问题，刊出了一幅漫画。”

(2).表数量。用于景物。犹一片。 宋 陆游 《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭》诗：“接罗一幅烟雾薄，舴艋八尺鳧鷖轻。” 元 揭傒斯 《楚山秋晚》诗：“一幅秋光舒復卷，谁教尘土涴人衣。”

画图

[picture] 图画(多用于比喻)

这些诗篇构成了一幅农村生活的多彩的画图

胜迹

[famous historical site]名胜古迹

江山留胜迹

然而一切西湖胜迹的名目之中,我知道得最早的却是这 雷峰塔。—— 鲁迅《论雷峰塔的倒掉》

昔年

[in former years] 前几年;从前

昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

豁蒙楼

在 南京 鸡鸣寺 ，建于 清 光绪 年间，取 杜甫 “忧来豁蒙蔽”(赠秘书监江夏李公邕)诗意命名。旧时为诗人词客歌咏胜地。 清 张之洞 《金陵游览诗·鸡鸣寺》：“一朝闢僧楼，雄秀发其祕……素有 杜老 忧，今朝豁蒙蔽。”自注：“余以金施寺，僧闢寺后经堂为楼，尽伐墙外杂树，遂为 金陵 诸寺之冠。” 陈三立 有《登鷄鸣寺豁蒙楼》、《豁蒙楼晴望》等诗。 李宣龚 《甲戌九日纕蘅招登豁蒙楼因事未赴》诗：“ 张老 楼存事已乖， 豁蒙 想见浮云谤。” 黄裳 《金陵杂记·豁蒙楼上看浓春》：“曲折的走上殿去。好消息， 豁蒙楼 开放了。”

玄武

(1) [tortoise]∶指乌龟

(2) [seven of the lunar mansions in the Northern sky]∶二十八宿中北方七宿的合称

(3) [(of Taoism) God of the Northern sky]∶道教所崇奉的北方之神

荷花

(1) [lotus]

(2) 多年生草本,生于水中,叶圆大,花红或白,种子称莲,地下茎为藕

(3) 莲的花

映日荷花别样红。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

荷花之异馥。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

座右

座位的右边。古人常把所珍视的文、书、字、画放置于此。 唐 杜甫 《天育骠骑歌》：“故独写真传世人，见之座右久更新。”《旧唐书·刘子玄传》：“居史职者，宜置此书於座右。” 宋 晁迥 《慎刑箴》：“愿布斯文，置诸座右。”