“不达长卿病，从来原宪贫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不达长卿病，从来原宪贫

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《奉赠萧二十使君》

全文：
昔在严公幕，俱为蜀使臣。
艰危参大府，前后间清尘。
起草鸣先路，乘槎动要津。
王凫聊暂出，萧雉只相驯。
终始任安义，荒芜孟母邻。
联翩匍匐礼，意气死生亲。
张老存家事，嵇康有故人。
食恩惭卤莽，镂骨抱酸辛。
巢许山林志，夔龙廊庙珍。
鹏图仍矫翼，熊轼且移轮。
磊落衣冠地，苍茫土木身。
埙篪鸣自合，金石莹逾新。
重忆罗江外，同游锦水滨。
结欢随过隙，怀旧益沾巾。
旷绝含香舍，稽留伏枕辰。
停骖双阙早，回雁五湖春。
不达长卿病，从来原宪贫。
监河受贷粟，一起辙中鳞。

名句书法欣赏

杜甫不达长卿病，从来原宪贫书法作品欣赏
不达长卿病，从来原宪贫书法作品

参考注释

不达

(1).不明白；不通达。《尹文子·大道下》：“贫则怨人，贼则怨时……是不达之过，虽君子之邮，亦君子之恕也。”《汉书·元帝纪》：“且俗儒不达时宜，好是古非今，使人眩於名实，不知所守，何足委任。”

(2).不通畅。《楚辞·九章·惜诵》：“情沉抑而不达兮，又蔽而莫之白。” 姜亮夫校注：“谓情沉抑而不通利也。”

(3).不得志；不显贵。《史记·乐毅列传》：“ 商容不达，身祇辱焉。” 晋左思《咏史》诗之七：“ 主父宦不达，骨肉还相薄。”

长卿病

《史记·司马相如列传》：“ 相如口吃而善著书。常有消渴疾。”后以“长卿病”形容文人之病。唐杜甫《同元使君舂陵行》诗：“我多长卿病，日夕思朝廷。” 唐杜甫《奉赠萧二十使君》诗：“不达长卿病，从来原宪贫。”亦作“ 长卿疾 ”。唐皇甫冉《送魏六侍御葬》诗：“谁知长卿疾，歌赋不还邛。”

从来

向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样

从来如此

原宪贫

原宪，孔子弟子，为古之清高贫寒之士。《庄子·让王》：“ 原宪居鲁，环堵之室，茨以生草；蓬户不完，桑以为枢；而瓮牗二室，褐以为塞；上漏下湿，匡坐而弦。子贡乘大马，中紺而表素，轩车不容巷，往见原宪。原宪华冠纵履，杖藜而应门。子贡曰：‘嘻！先生何病？’ 原宪，应之曰：‘ 宪闻之，无财谓之贫，学而不能行谓之病。今宪，贫也，非病也。’ 子贡逡巡而有愧色。”后因以“原宪贫”为文士清贫的典故。唐王维《山中示弟等》诗：“莫学嵇康懒，且安原宪贫。” 唐杜甫《寄李十二白》诗之十二：“处士禰衡俊，诸生原宪贫。”亦作“ 原宪病 ”。明何景明《上李石楼方伯》：“未除原宪病，空负乐生愆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。