“天雨助官政，泫然淋衣缨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天雨助官政，泫然淋衣缨

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《汤村开运盐河雨中督役》

全文：
居官不任事，萧散羡长卿。
胡不归去来，滞留愧渊明。
盐事星火急，谁能恤农耕。
薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。
天雨助官政，泫然淋衣缨。
人如鸭与猪，投泥相溅惊。
下马荒堤上，四顾但湖泓。
线路不容足，又与牛羊争。
归田虽贱辱，岂识泥中行。
寄语故山友，慎毋厌藜羹。

名句书法欣赏

苏轼天雨助官政，泫然淋衣缨书法作品欣赏
天雨助官政，泫然淋衣缨书法作品

参考注释

天雨

天降雨。战国宋玉《高唐赋》：“遇天雨之新霽兮，观百谷之俱集。”《史记·老子韩非列传》：“ 宋有富人，天雨墙坏。”

官政

国家的政事。《礼记·曲礼上》：“五十曰艾，服官政。” 陈澔集说引吕大临曰：“古者四十始命之仕，五十始命之服官政。仕者为士以事人，治官府之小事也；服官政者为大夫以长人，与闻邦国之大事者也。” 宋苏轼《汤村开运盐河雨中督役》诗：“薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。天雨助官政，泫然淋衣缨。” 清朱仕琇《朱梅崖乐闲图序》：“先生年五十一，正古人服官政之年。”

泫然

水滴落的样子

听了这个悲痛的消息,她不禁泫然泪下

衣缨

(1).衣冠簪缨。古代仕宦的服装。南唐谭峭《化书·食化·王者》：“王者衣缨之费，盘餚之直，岁不过乎百万。”

(2).借指官宦世家。南朝陈徐陵《在北齐与梁太尉王僧辩书》：“固以衣缨仰训，黎庶投怀。” 唐李复言《续玄怪录·定婚店》：“命苟未合，虽降衣缨而求屠博，尚不可得，况郡佐乎？” 明文徵明《敕封承德郎工部都水司主事陈君墓表》：“ 陈氏遂为吴郡衣缨之族。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。