“节物感离居，同衾违故乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

节物感离居，同衾违故乡

释义

名句出处

出自唐代乔知之的《拟古赠陈子昂》

全文：
惸惸孤形影，悄悄独游心。
以此从王事，常与子同衾。
别离三河间，征战二庭深。
胡天夜雨霜，胡雁晨南翔。
节物感离居，同衾违故乡。
南归日将远，北方尚蓬飘。
孟秋七月时，相送出外郊。
海风吹凉木，边声响梢梢。
勤役千万里，将临五十年。
心事为谁道，抽琴歌坐筵。
一弹再三叹，宾御泪潺湲。
送君竟此曲，从兹长绝弦。

名句书法欣赏

乔知之节物感离居，同衾违故乡书法作品欣赏
节物感离居，同衾违故乡书法作品

参考注释

节物

(1).作为；行事。《吕氏春秋·士容》：“今日君民而欲服海外，节物甚高而细利弗赖。” 高诱注：“节物，事也。行事甚高，细小之利不恃赖之也。”

(2).各个季节的风物景色。晋陆机《拟明月何皎皎》诗：“踟蹰感节物，我行永已久。” 宋苏舜钦《秋夕怀南中故人》诗：“向夕依阑念昔游，萧条节物更他州。” 清吴伟业《矾清湖》诗：“生还爱节物，高会逢茱萸。” 沉尹默《五月五日》诗：“节物忺人角黍香，榴花到眼益清狂。”

(3).应节的物品。宋陆游《老学庵笔记》卷二：“ 靖康初，京师织帛及妇人首饰衣服皆备四时，如节物则春旛、灯毬、竞渡、艾虎、云月之类。” 明何良俊《四友斋丛说摘抄·史二》：“中城兵马司前食盒塞道，至不得行，余怪问之，曰：‘此中城各大家至兵马处送节物也。’”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“ 金满正在家中喫利市饭，忽见老门子陆有恩来拜年，叫道：‘ 金阿叔恭喜了！有利市酒，请我吃碗！’ 金令史道：‘兄弟，总是节物，不好特地来请得。今日来得极妙，且喫三盃。’”

离居

(1).离开居处，流离失所。语出《书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。” 孔颖达疏：“播荡分析，离其居宅，无安定之极。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·辨骚》：“述离居，则愴怏而难怀。” 李大钊《大哀篇》：“刀兵水火，天灾乘之，人祸临之，荡析离居，转死沟洫。”

(2).散处；分居。《诗·小雅·雨无正》：“正大夫离居，莫知我勩。” 郑玄笺：“长官之大夫於王流于彘而皆散处。”《左传·文公十六年》：“夫麇与百濮谓我饥不能师，故伐我也。若我出师，必惧而归。百濮离居，将各走其邑，谁暇谋人。” 唐宋之问《江南曲》：“妾住越城南，离居不自堪。” 明高启《拟古》诗之二：“上有离居妇，哀歌抚弦琴。” 清纳兰性德《岁晚感旧》诗：“时序忽云暮，离居倍悄然。”

(3).犹离房，别室。三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“鬱紆将难进，亲爱在离居。”

(4).犹放弃、停止。《庄子·山木》：“ 鲁侯曰：‘吾学先王之道，脩先君之业，吾敬鬼尊贤，亲而行之，无须臾离居。’” 郭庆藩集释引俞樾曰：“ 崔譔本无离字，而以居字连上句读，当从之。《吕览·慎人篇》‘胼胝不居’，高诱训居为止。‘无须臾居’者，无须臾止也，正与上句行字相对成义。学者不达居字之旨，而习於《中庸》‘不可须臾离’之文，遂妄加离字，而居字属下读，失之矣。”

(5).指隐居者。《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。” 王逸注：“离居，谓隐者也。”

同衾

(1).谓共被而寝。比喻亲近。汉徐干《中论·亡国》：“苟得其心，万里犹近；苟失其心，同衾为远。” 晋张华《女史箴》：“出其言善，千里应之；苟违斯义，同衾以疑。”

(2).谓结为夫妻。清姚燮《双鸩篇》诗：“生不同衾死同穴，妾虽无言妾已决。”《恨海》第五回：“﹝ 棣华 ﹞默念虽未成礼，今日奉了母命，先用了他的衾枕，或者是他日‘同衾’之兆，也未可知。”

故乡

家乡,自己出生的地方

愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。