“土床炽薪炭，旃毳如胡羌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

土床炽薪炭，旃毳如胡羌

释义

名句出处

出自宋代陆游的《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作》

全文：
昔我从行台，宿师南山旁。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。
入冬即大雪，人马有仆僵。
土床炽薪炭，旃毳如胡羌。
果蔬悉已冰，熟视不得尝。
猎骑荷戈归，争献狐与狼。
是时意气快，岂复思江乡。
迩来四十载，余景迫耄荒。
结茅镜湖曲，气候岁靡常，残暑排不去，单衣作重阳，霜晚木未丹，地燠草不黄，玄冥失号令，疟鬼意颉颃。
忽焉风雨恶，纵击势莫当，颇疑地撼轴，又恐河决防。
和泥补窍穴，乞火燎衣裳。
霰雪虽未作，疾疠幸退藏。
风炉荠糁美，瓦甑粳饭香，比邻共安健，相与歌虞唐。

参考注释

薪炭

木炭。《汉书·匈奴传下》：“ 胡地秋冬甚寒，春夏甚风，多齎鬴鍑薪炭，重不可胜。” 宋苏辙《冬至日作》诗：“似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。”

旃毳

(1).指鸟兽毛制成的衣服。宋田况《儒林公议》卷下：“其民虽瘃堕寒冽，非旃毳不御，然有衣服染绩矣。”

(2).指我国古代北方地区住毡帐衣毳衣、以畜牧业为主的民族。清曹寅《畅春苑张灯赐宴归舍恭纪》诗之二：“遐荒旃毳仰陶甄，筐篚微忱切下臣。”

胡羌

胡人和羌人。亦泛称西方和北方各族。汉蔡琰《悲愤诗》：“平土人脆弱，来兵皆胡羌。” 宋曾巩《地动》诗：“朝廷肃穆法度治，岂用懔懔忧胡羌。” 宋陆游《江上对酒作》诗：“ 汴洛我旧都，燕赵我旧疆，请书一尺檄，为国平胡羌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。