“沾衣何足云，八表笼烟霏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

沾衣何足云，八表笼烟霏

释义

名句出处

出自宋代马廷鸾的《次韵周公谨见寄》

全文：
十年思美人，渊沦抑天飞。
辛勤种青门，竟作抱蔓归。
日月老宾送，霜露沾人衣。
沾衣何足云，八表笼烟霏。

名句书法欣赏

马廷鸾沾衣何足云，八表笼烟霏书法作品欣赏
沾衣何足云，八表笼烟霏书法作品

参考注释

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

八表

又称八荒。指极远地方

烟霏

亦作“烟霏”。1.云烟弥漫。唐席元明《三月三日宴王明府山亭》诗：“烟霏万雉，花明四郊；沼苹白带，山花紫苞。” 宋欧阳修《秋声赋》：“盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛。” 明文徵明《次韵吴德徵先生江南弄》：“烟霏晓色彤楼开，美人倚醉临籹臺。”

(2).烟雾云团。唐韩愈《山石》诗：“天明独去无道路，出入高下穷烟霏。” 宋朱熹《鹧鸪天·叔怀尝梦飞仙为之赋此》词：“生羽翼，上烟霏。回头祗见冢纍纍。” 明王守仁《登泰山》诗：“晓登泰山道，行行入烟霏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。