“其间曲调杂晋楚，歌词至今传晋语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

其间曲调杂晋楚，歌词至今传晋语

释义

名句出处

出自宋代沈辽的《龟兹舞》

全文：
龟兹舞，龟兹舞，始自汉时入乐府。
世上虽传此乐名，不知此乐犹传否。
黄扉朱邸昼无事，美人亲寻教坊谱。
衣冠尽得画图看，乐器多因西域取。
红绿结裀坐后部，长笛短箫形制古。
鸡娄揩鼓旧所识，饶贝流苏分白羽。
玉颜二女高髻花，孔雀罗衫金画缕。
红靴玉带踏筵出，初惊翔鸾下玄圃。
中有一人奏羯鼓，头如山兮手如雨。
其间曲调杂晋楚，歌词至今传晋语。
须臾曲罢立前庑，叹息平生未尝睹。
清都阆苑昔有梦，寂寞如今在何所。
我家家住江海涯，上国乐事殊未知。
玉颜邀我索题诗，它时有梦与谁期。

参考注释

其间

(1) 在中间

两幢房子及夹在其间的院子

颓然其间者。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

北与寇往来其间。——宋· 文天祥《指南录后序》

袍敝衣处其间。——明· 宋濂《送东阳马生序》

时出于其间焉。——蔡元培《图画》

(2) 指某一段时间

参加这项工作已有半年了,这其间,他学到不少新的知识

曲调

(1).指歌曲。晋陶潜《闲情赋》：“曲调将半，景落西轩。”《南史·后妃传下·张贵妃》：“采其尤艷丽者，以为曲调，被以新声。”

(2).歌曲或戏曲的调子。唐李公佐《南柯太守传》：“有仙姬数十，奏诸异乐，婉转清亮，曲调悽悲。” 明陶宗仪《辍耕录·杂剧曲名》：“ 董解元所编《西厢记》，世代未远，尚罕有人能解之者，况今杂剧中曲调之冗乎？” 吴伯箫《北极星·歌声》：“时代变了，延安的歌就增加了新的曲调，换上了新的内容。”

歌词

声乐作品中的词句

平凡的歌词配上壮丽的音乐

至今

(1) 直至此刻

至今杳无音信

(2) 直到今天

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。