“年兄曾与他订盟么小生：他已”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

年兄曾与他订盟么小生：他已

释义

名句出处

出自明代叶宪祖的《红衲袄》

全文：
他本是蕊珠宫女偓佺今住在。
白云乡閒小院。
生：这等说起来。
是个女冠了。
他有甚好处。
小生：绽芙蓉不数他娇姿茜。
洒琅玕偏誇他锦字鲜。
生：既如此说。
这女子是才貌兼全的了。
年兄曾与他订盟么小生：他已。
赠鸾鎞情意坚。
生：哦。
赠鸾鎞小生：许我。
配鸾俦盟誓远。
生：这等何不就娶了他小生：只为着。
径路无媒有约难成也。
担阁佳期空自煎。

参考注释

订盟

结盟；缔盟。明孙仁孺《东郭记·则得妻》：“自怜出世独钟情，偶尔姻缘巧订盟。” 清戴名世《崇祯甲申保定城守纪略》：“ 罗彦兄弟、宗元等哭曰：‘曩者只城守，今则復君父仇矣！’各饮泣北向拜，又罗拜，重订盟。” 许地山《集外·萤灯》：“我单人去见国王，要他与我们订盟，彼此不相侵略。”

小生

(1) 戏曲中生角的一种,扮演青年男子

(2) 读书人自称(多见于早期白话)

(3) 年轻人,后辈

崔氏二小生。—— 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。