“江城惯听画角，且休教、玉关人老”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江城惯听画角，且休教、玉关人老

释义

名句出处

出自宋代张榘的《孤鸾（次虚斋先生梅词韵）》

全文：
塞鸿来早。
正碧瓦霜轻，玉麟寒少。
昨夜南枝，一点阳和先到。
黄昏半窗淡月，照青青、谢池春草。
此际虚斋心事，与此花俱好。
算巡檐、索共梅花笑。
是千古风流，少陵曾道。
争似油幢下，对一枝春小。
江城惯听画角，且休教、玉关人老。
好试和羹手段，向凤池春晓。

名句书法欣赏

张榘江城惯听画角，且休教、玉关人老书法作品欣赏
江城惯听画角，且休教、玉关人老书法作品

参考注释

江城

临江之城市、城郭。唐崔湜《襄阳早秋寄岑侍郎》诗：“江城秋气早，旭旦坐南闈。” 元黄庚《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。” 明王錂《春芜记·候约》：“只听得江城吹角，疎鐘下翠微。” 清黄景仁《舟中再迭前韵》：“江城雁带边声苦，泽国秋蒸海气腥。”

画角

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。南朝梁简文帝《折杨柳》诗：“城高短簫发，林空画角悲。” 唐陈子昂《和陆明府赠将军重出塞》：“晚风吹画角，春色耀飞旌。”《水浒传》第十二回：“将臺两边左右列着三五十对金鼓手，一齐发起擂来，品了三通画角，发了三通擂鼓，教场里面谁敢高声。” 廖仲恺《青玉案·泉州道中纪见》词：“西风画角悲征戍，人意也消何处？”

且休

(1).暂且休整；暂且休息。《史记·乐毅列传》：“寡人之使骑劫代将军，为将军久暴露於外，故召将军且休，计事。”《汉书·刘向传》：“天子召见向，叹息悲伤其意，谓曰：君且休矣，吾将思之。” 颜师古注：“且令出外休息。”

(2).莫要。唐杜甫《驱竖子摘苍耳》诗：“寄语恶少年，黄金且休掷。”《水浒传》第二七回：“ 武松道：‘你们且休坐了，赶下岭去，寻买些酒肉吃。’” 明叶宪祖《易水寒》第一折：“且休嗟数奇，待时藏器，佯狂游世。”

玉关人老

《后汉书·班超传》载：班超戍守西域，凡三十一年。年老思归，上和帝疏云：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”后以“ 玉关人老”借指久戍思归之情。宋张孝祥《与杨抑之书》：“公守边，内则能固吾圉，外则使裔夷归心，羊陆见称，徒以此耳。但玉关人老，不容不亟召归，伏惟与时御宜，促装以俟。”《宋史·蔡挺传》：“﹝ 挺 ﹞在渭久，鬱鬱不自聊，寓意词曲，有‘ 玉关人老’之叹。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。