织妇叹原文

诗词问答

问：织妇叹的作者是谁？答：戴复古
问：织妇叹写于哪个朝代？答：宋代
问：戴复古的名句有哪些？答：戴复古名句大全

戴复古织妇叹书法欣赏

译文和注释

译文
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢，夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税，丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢，到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以，但今年无麻织布，只怕连布衣也穿不上了。

注释
绢：丝织品。
夏蚕：夏季开始养的第二茬蚕。
拟：打算、准备。输官：缴纳官府所征赋税。
车：纺车。图：计划。赎典：赎回典押的东西。典：抵押。
布衣仍布裳：仍穿着布制衣裙。“仍”字因音节关系后置。古时上衣为衣，下身裙为裳，男女都穿。
得：能。着（zhuó）：穿。犹自：还。
愁杀我：犹今言“愁死我”。杀：也写作“煞”，甚词。

诗文赏析

据文献记载，南宋以来，在夏秋二税之外，新立的税目和附加税目繁多，赋税之重，较之北宋增加了好几倍。养蚕织绢的妇女辛苦了一春一夏，不但穿不上绢，连麻布衣裳也穿不上。诗人以布衣终身，泛涉江湖，多见此情形，极感叹而有此诗。

• 和西湖竹枝词
• 登岱杂咏十二首·其二·莲花洞
• 偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首·其一
• 和西湖竹枝词
• 留别西湖之作
• 题西湖十景叠旧作韵·其九·南屏晚钟
• 游荷花池·其一
• 昆明湖荷花词·其二
• 题蒋溥画金莲花即用其韵
• 白莲花二绝·其二
• 瓶中荷花开偶成二首·其一
• 访湛甘泉莲花洞
• 山外二里王氏白荷花池中心，忽开红荷一朵，入夏苦暑不出山时，往一观，因成八绝，以志其三
• 春夜宿莲花洞
• 泛舟见荷花初开
• 九月初三日热河见荷花·其二
• 山外二里王氏白荷花池中心，忽开红荷一朵，入夏苦暑不出山时，往一观，因成八绝，以志其四
• 金莲花
• 题鹭鸶荷叶扇
• 惠州一绝 / 食荔枝
• 和西湖竹枝词二首·其一
• 宴西湖用前韵呈诸公
• 题西湖十景四叠旧作韵·其二·柳浪闻莺
• 题西湖十景五叠旧作韵·其八·平湖秋月
• 次韵春日西湖怀古二首·其二