“吴王抵掌笑，于越吾优忧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吴王抵掌笑，于越吾优忧

释义

名句出处

出自宋代赵文的《越妇采葛苦》

全文：
采采山上葛，攀藤步岩幽。
上山逢虎狼，下山逢猕猴。
归来絺綌之，藕丝香且柔。
织成一片云，精绝鬼工愁。
入笥献君王，贡职民当修。
君王不自惜，持以奉仇雠。
西施被服之，俱是越国尤。
吴王抵掌笑，于越吾优忧。
飞书益封地，谓越吾诸侯。
嗟尔采葛伴，辛苦勿叹愁。
天道有乘除，苦极行当休。
吴王沉醉姑苏上，半夜不知吴国秋。

名句书法欣赏

赵文吴王抵掌笑，于越吾优忧书法作品欣赏
吴王抵掌笑，于越吾优忧书法作品

参考注释

吴王

(1).指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。《左传·襄公二十五年》：“ 吴王勇而轻，若启之，将亲门。”《国语·吴语》：“ 吴王夫差起师伐越。”《韩非子·喻老》：“ 句践入宦於吴，身执干戈，为吴王洗马。” 唐李白《乌栖曲》诗：“ 姑苏臺上乌栖时，吴王宫里醉西施。” 清鹅湖逸士《老狐谈历代丽人记》：“ 苏州灵巖山，为吴王旧宫。”

(2). 明太祖朱元璋初期建立政权时的称号。《明史·太祖纪一》：“二十四年春正月丙寅朔。李善长等率羣臣劝进，不允。固请，乃即吴王位。”

(3). 元末起义军首领张士诚，据有吴中，号吴王。《明史·太祖纪一》：“是月，张士诚自称吴王。”

(4). 清乾隆间苗民起义军领袖吴八月的称号。清魏源《圣武记》卷七：“而吴八月据平陇，遂称吴王。”

抵掌

(1).击掌。指人在谈话中的高兴神情。亦因指快谈。《战国策·秦策一》：“﹝ 苏秦 ﹞见説赵王於华屋之下，抵掌而谈。”《史记·滑稽列传》：“﹝ 优孟 ﹞即为孙叔敖衣冠，抵掌谈语。” 裴駰集解引张载曰：“谈説之容则也。” 唐韩愈《送穷文》：“抵掌顿脚，失笑相顾。” 清魏源《偶然吟》之八：“学问同献酬，风俗同抵掌。” 康有为《六哀诗》之二：“足迹徧西域，抵掌好谈兵。”

(2).指掌。《梁书·王僧孺传》：“ 甘泉遗仪，南宫故事，画地成图，抵掌可述。” 宋王禹偁《送许制归曹南序》：“然生行周业茂，于人无媿，将见受乡老荐取太常，第犹抵掌尔。”

于越

(1).古族名。分布在今浙江省境内。《大戴礼记·劝学》：“ 于越戎貉之子，生而同声，长而异俗者，教使之然也。”《汉书·货殖传》：“辟犹戎翟之与于越不相入矣。” 颜师古注：“ 孟康曰：‘ 于越，南方越名也。’于，发语声也。戎蛮之语则然。于越犹句吴耳。” 祝廉先《文选六臣注订譌》：“ 于越为百越之一种，在今浙江。如江西为扬越，福建为闽越，广东为南越，安南为骆越之类。”

(2).指其所居之地。唐独孤及《题思禅寺上方》诗：“眇眇于越路，茫茫香草青。”一说即吴越。《淮南子·原道训》：“ 匈奴出秽裘，于越生葛絺。” 高诱注：“ 于，吴也。”

(3).官名。契丹最尊之职，辽太祖即位前即因战功显赫拜于越，后以于越受禅称帝。辽设大于越府，大于越无所职掌，其位则居南、北大王上，非有大功者不授。参阅《辽史·太祖纪上》、《百官志一》与《国语解》。

春秋时越国，地在今浙江省一带。亦以指浙江。《春秋·定公五年》：“ 於越入吴。” 杜预注：“於，发声也。”《逸周书·王会》：“ 於越纳，姑妹珍。” 唐李嘉祐《至七里滩作》诗：“迁客投於越，临江泪满衣。” 元张昱《西山亭留题》诗：“ 於越地形缘海尽，句吴山色过江来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。