“聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞

释义

名句出处

出自唐代李世民的《饯中书侍郎来济》

全文：
暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。
云峰衣结千重叶，雪岫花开几树妆。
深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。
聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞。

名句书法欣赏

李世民聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞书法作品欣赏
聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞书法作品

参考注释

分袂

离别。晋干宝《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与度（孙道度）为信，乃分袂泣别。” 唐李山甫《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋范成大《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至慈姥巖前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山《伦敦被难记》：“ 康孟二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”

沾巾

沾湿手巾。形容落泪之多。汉张衡《四愁诗》：“我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。” 唐黄滔《司直陈公墓志铭》：“愚沾巾宿草，无媿抽毫。” 清汪懋麟《朝采投诗慰余秋怀迭韵为答》：“凉雨何分旧与新，每逢摇落欲沾巾。”

离席

(1).离开席位。《汉书·霍光传》：“ 田延年前，离席按剑。”《后汉书·鲍永传》：“帝见永，问曰：‘卿众所在？’ 永离席叩头曰：‘臣事更始 ……故悉罢之。’”

(2).饯别的宴席。南朝齐谢朓《送江水曹还远馆》诗：“日暮有重城，何由尽离席。” 唐王建《送韦处士老舅》诗：“落日动征车，春风卷离席。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。