痛痒相关

痛痒相关的解释

形容彼此关系密切。

成语出处：

明·杨士聪《玉堂荟记》：“外而督托，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牍往来，罔非至计。”

成语例句：

想起稷如远别半载，荷生出师关外，客边痛痒相关的人，目前竟无一个。（清·魏秀仁《花月痕》第三十八回）

繁体写法：

痛癢相關

注音：

ㄊㄨㄙˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

痛痒相关的近义词：

1. 息息相关 彼此呼吸都连在一起。比喻关系非常密切二者皆与扎营踞地息息相关者也。清· 严复《救亡决

痛痒相关的反义词：

1. 无关痛痒 比喻无关紧要或与本身无关

成语语法：

作谓语、定语；形容彼此关系密切

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

care for one another's comfort and happiness <drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being>

其他翻译：

<德>durch gemeinsames schicksal verbunden<法>sympathie mutuelle <partager un sort commun>