“只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《江边有寄》

全文：
江边旧业半雕残，每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事，为君提笔画渔竿。

名句书法欣赏

罗隐只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难书法作品欣赏
只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难书法作品

参考注释

圣代

旧时对于当代的谀称。晋陆云《晋故豫章内史夏府君诔》：“熙光圣代，迈勋九区。” 南朝梁萧统《＜文选＞序》：“故与夫篇什，杂而集之，远自周室，迄于圣代，都为三十卷，名曰《文选》云耳。” 唐李白《献从叔当涂宰阳冰》诗：“吾家有季父，杰出圣代英。” 清金农《新编拙诗四卷手自抄录付女儿收藏杂题》诗之一：“圣代空嗟骨相癯，常裁别体闢榛芜。”

谋身

为自身打算。唐卢纶《春日书情赠别司空曙》诗：“壮志随年尽，谋身意未安。”《金史·邓俨传》：“平章政事完颜守贞曰：‘ 儼有才力，第以谋身为心。’” 景耀月《送邵质侯归国和留别原韵》：“叔世谋身拙，迷阳悟道穷。”

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

贫儒

贫穷的读书人。唐罗隐《江边有寄》诗：“只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难。” 宋朱弁《曲洧旧闻》卷三：“ 范正平子夷，忠宣公子也。勤苦学问，操履甚於贫儒。” 清焦循《张涤园治昆明记》：“ 涤园每行县，见儒之贫而美者，富人之有女者，则劝为昏姻，往往富人得佳壻，贫儒得富妻。”

得路

(1).指仕途得志。唐孟郊《伤时》诗：“男儿得路即荣名，邂逅失途成不调。”

(2).当道，当权。唐苏鹗《杜阳杂编》卷上：“是时文学相高，公道大振，得路者咸以推贤进善为意。” 宋刘克庄《贺新郎·送唐伯玉还朝》词：“忆当年，天章阁上，建明尤伟，庆历诸贤方得路，便不容他老子。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。