“叶重碧云片，花簇紫霞英”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

叶重碧云片，花簇紫霞英

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和答诗十首。答桐花》

全文：
山木多蓊郁，兹桐独亭亭。
叶重碧云片，花簇紫霞英。
是时三月天，春暖山雨晴。
夜色向月浅，暗香随风轻。
行者多商贾，居者悉黎氓。
无人解赏爱，有客独屏营。
手攀花枝立，足蹋花影行。
生怜不得所，死欲扬其声。
截为天子琴，刻作古人形。
云待我成器，荐之于穆清。
诚是君子心，恐非草木情。
胡为爱其华，而反伤其生？老龟被刳肠，不如无神灵。
雄鸡自断尾，不愿为牺牲。
况此好颜色，花紫叶青青。
宜遂天地性，忍加刀斧刑？我思五丁力，拔入九重城。
当君正殿栽，花叶生光晶。
上对月中桂，下覆阶前蓂。
泛拂香炉烟，隐映斧藻屏。
为君布绿阴，当暑荫轩楹。
沉沉绿满地，桃李不敢争。
为君发清韵，风来如叩琼。
泠泠声满耳，郑卫不足听。
受君封植力，不独吐芬馨。
助君行春令，开花应清明。
受君雨露恩，不独含芳荣。
戒君无戏言，剪叶封弟兄。
受君岁月功，不独资生成。
为君长高枝，凤凰上头鸣。
一鸣君万岁，寿如山不倾。
再鸣万人泰，泰阶为之平。
如何有此用，幽滞在岩坰？岁月不尔驻，孤芳坐凋零。
请向桐枝上，为余题姓名。
待余有势力，移尔献丹庭。

名句书法欣赏

白居易叶重碧云片，花簇紫霞英书法作品欣赏
叶重碧云片，花簇紫霞英书法作品

参考注释

重碧

(1).深绿色。唐杜甫《宴戎州杨使君东楼》诗：“重碧拈春酒，轻红擘荔枝。” 清钱谦益《淮阴逢雷司侍御五十寿诗》之一：“腊醅重碧泛深卮，花覆楸枰日未移。”

(2). 宋代叙州 (故治为今四川省宜宾县 )酒名。宋费衮《梁谿漫志·二州酒名》：“ 叙州本戎州也。老杜《戎州诗》云：‘重碧倾春酒，轻红擘荔枝。’今叙州公醖，遂名以‘重碧’。” 宋范成大《吴船录》卷下：“郡醖旧名重碧，取杜子美《戎州诗》‘重碧拈春酒，轻红擘荔枝’之句。”

云片

(1).云雾；云块。唐刘禹锡《海阳十咏·飞练瀑》：“琼枝曲不折，云片晴犹下。” 前蜀贯休《题令宣和尚院》诗：“泉声淹卧榻，云片犯鑪香。” 宋张抡《踏莎行·山居》词：“云片飞飞，花枝朵朵，光阴且向閒中过。” 叶紫《杨七公公过年》二：“穿的衣服破得像八卦，像秋天的云片。”

(2).茶砖名。宋梅尧臣《刘成伯遗建州小片的乳茶因以为答》诗：“玉斧裁云片，形如阿井胶。”

花簇

稠密的花长成一簇一簇的样子

花簇锦绣

紫霞

紫色云霞。道家谓神仙乘紫霞而行。《文选·陆机＜前缓声歌＞》：“献酬既已周，轻举乘紫霞。” 刘良注：“众仙会毕，乘霞而去。” 唐李白《古风》之三十：“至人洞玄象，高举凌紫霞。” 明张凤翼《灌园记·君后自责》：“谁知道絜带咱，享荣华，似拔宅飞昇凌紫霞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。