“多谢芳樽与献酬，只将万斛醉吾愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

多谢芳樽与献酬，只将万斛醉吾愁

释义

名句出处

出自宋代晁说之的《自延安回道中作》

全文：
多谢芳樽与献酬，只将万斛醉吾愁。
春花来作人间梦，梦到鸦啼不得留。

名句书法欣赏

晁说之多谢芳樽与献酬，只将万斛醉吾愁书法作品欣赏
多谢芳樽与献酬，只将万斛醉吾愁书法作品

参考注释

多谢

(1) 表示感谢的客套话

(2) 嘱咐;劝告

多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

芳樽

亦作“ 芳尊 ”。亦作“ 芳罇 ”。精致的酒器。亦借指美酒。《晋书·阮籍等传论》：“ 嵇阮竹林之会，刘毕芳樽之友。” 唐李颀《夏宴张兵曹东堂》诗：“云峯峨峨自冰雪，坐对芳罇不知热。” 唐杜甫《赠虞十五司马》诗：“过逢连客位，日夜倒芳樽。” 宋刘敞《独行》诗：“却谢芳尊酒，悠悠谁与欢。” 清纳兰性德《金缕曲》词之三：“生怕芳尊满，到更深迷离醉影，残鐙相伴。”

献酬

亦作“献醻”。 1.谓饮酒时主客互相敬酒。《诗·小雅·楚茨》：“献醻交错，礼仪卒度，笑语卒获。” 郑玄笺：“始主人酌宾为献，宾既酌主人，主人又自饮酌宾曰醻。”《史记·孔子世家》：“献酬之礼毕，齐有司趋而进曰：‘请奏四方之乐。’” 唐朱湾《奉使设宴戏掷笼筹》诗：“献酬君有礼，赏罚我无私。” 清孙枝蔚《中秋夜与同幕者把杯》诗：“但恨坐一室，无人互献酬。”

(2).泛指斟饮。宋陆游《龟堂独酌》诗之二：“一榼兰溪自献酬，徂年不肯为人留。”

(3).酬答；应答。南朝梁刘勰《文心雕龙·书记》：“文明从容，亦心声之献酬也。” 宋秦观《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之》：“明珠白璧堪投报，细草幽花入献酬。” 清尤侗《病约三章》：“僕病未能，献酬笔墨，东涂西抹，少作狼藉，老至頽唐，勉强塞白。”

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。