“去天尺五韦杜，此日汉金张”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

去天尺五韦杜，此日汉金张

释义

名句出处

出自元代王恽的《水调歌头宴张右丞遂初园》

全文：
园林足佳胜，钟鼓乐时康。
去天尺五韦杜，此日汉金张。
谁似主人好客，暂趁金华少暇，尊俎共徜徉。
三馆尽英＊，簪履玉生光。
眺东台，登北榭，宴南堂。
露凉玉簪零乱，竹静有深香。
醉听新声金缕，爱仰东山雅量，清赏兴何长。
高咏遂初赋，松柏＊苍苍。

名句书法欣赏

王恽去天尺五韦杜，此日汉金张书法作品欣赏
去天尺五韦杜，此日汉金张书法作品

参考注释

去天尺五

(1).谓与宫廷相近。清王谟《汉唐地理书钞》引《辛氏三秦记》：“城南韦杜，去天尺五。” 韦杜为贵族豪门聚居之地，天指帝王的宫廷。宋曾慥《类说》引《鸡跖集·去天尺五》：“ 韦曲杜鄠近长安。谚曰：‘ 韦曲杜鄠，去天尺五。’” 宋辛弃疾《贺新郎·送杜叔高》词：“去天尺五君家别。看乘空鱼龙惨淡，风云开合。”

(2).极言地势之高。宋黄庭坚《醉蓬莱》词：“尽道黔南，去天尺五。”

韦杜

(1). 唐代韦氏、杜氏的并称。韦氏居韦曲，杜氏居杜曲，皆在长安城南，世为望族。时称“韦杜”。宋程大昌《雍录》卷七：“ 杜县与五代都城谨相并附，故古事著迹此地者多也。语谓‘城南韦杜，去天五天’，以其迫近帝都也。” 元李好文《长安志图》卷中：“﹝ 樊川 ﹞ 长安名胜之地。周处士韦夐、唐杜公牧之、祁国杜公奇章、牛公之居，皆在焉。唐人语曰：‘城南韦杜，去天尺五’，可见昔时之盛。”

(2).指长安城南的韦曲、杜曲。唐望族韦氏、杜氏世居于此。山青水秀，林木繁茂，为当时游览胜地。后亦借指风景秀丽之地。唐韩愈《出城》诗：“暂出城门蹋青草，远於林下见春山。应须韦杜家家到，秖有今朝一日閒。” 宋陈师道《城南寓居》诗之一：“游子莫何归？韦杜城南村。” 清龚自珍《点绛唇·十月二日马上作》词：“一帽红尘，行来韦杜人家北。”

金张

汉时金日磾、张安世二人的并称。二氏子孙相继，七世荣显。后因用为显宦的代称。《汉书·盖宽饶传》：“上无许史之属，下无金张之託。” 颜师古注引应劭曰：“ 金，金日磾也。张，张安世也。” 唐杜牧《长安杂题长句》之六：“丰貂长组金张辈，駟马文衣许史家。” 清和邦额《夜谭随录·娄芳华》：“我家小娘子出身矜贵，门楣王谢，甲第金张。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。