“两仙仙去今百载，云冠霞佩俨如在”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

两仙仙去今百载，云冠霞佩俨如在

释义

名句出处

出自宋代度正的《和黄侍郎韵》

全文：
君不见君家涪翁居戎州，只为山月来登楼。
又不见君家绣衣老使君，传家文物如卿云。
两仙仙去今百载，云冠霞佩俨如在。
数行妙墨留壁间，九顶三峨屹相对。
竹坡先生驻归步，来拜翁祠还少伫。
水光山色为改容，收拾奇观入新著。
世间好景苦留人，无奈催归作霖雨。
山谷先生心好客，为爱横空雪山白。
殷勤载酒清音亭，一抹云间真绝色。
鸿飞天际去冥冥，风入松间听琴瑟。
浮云聚散两茫茫，大川东注何终极。
兹游应不减风雩，清和正值春三月。

名句书法欣赏

度正两仙仙去今百载，云冠霞佩俨如在书法作品欣赏
两仙仙去今百载，云冠霞佩俨如在书法作品

参考注释

仙去

亦作“僊去”。1.成仙而去。晋干宝《搜神记》卷一：“至蚕时，有神女夜至，助客养蚕……繅讫，女与客俱仙去，莫知所如。” 晋葛洪《抱朴子·极言》：“﹝ 彭祖之弟子﹞七八人，皆歷数百岁，在殷而各仙去。” 宋曾巩《仙都观三门记》：“ 建昌军南城县僊都观，世传麻姑於此僊去，故立祠在焉。” 清吴伟业《过淮阴有感》诗之二：“我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。”

(2).去世。死的婉辞。宋无名氏《仁宗御容赴景陵宫奉安导引》词：“彩云縹緲，海上隐三山，仙去莫能攀。”《梅涧诗话》卷上引宋李昴英诗注：“ 山谷謫居宜州城楼，得热疾，病中以簷溜濯足，连称‘快哉’，未几仙去。” 元倪瓒《画竹》诗：“ 湖州（指宋文同）仙去三百禩，坡翁高絶孰与侣？” 明吴承恩《寿胡内子张孺人六袠序》：“逮夫双洲翁媪僊去，西畹已入官，而一切巨细不免丛孚其身矣。”

百载

百年。谓时间长久。汉桓宽《盐铁论·散不足》：“故尧秀眉高彩，享国百载。” 明刘基《旅兴》诗之二七：“别离多苦怀，三年当百载。”《红楼梦》第十三回：“如今我们家赫赫扬扬，已将百载。”

云冠

(1).像帽子一样盖覆在上面的云。晋陆机《拟青青陵上柏》诗：“飞阁缨虹带，曾臺冒云冠。”

(2).僧道或隐者的帽子。晋陆机《赠潘尼》诗：“舍彼玄冕，袭此云冠。遗情市朝，永志丘园。”《水浒传》第五九回：“﹝ 朱武 ﹞道服裁棕叶，云冠剪鹿皮。” 太平天囯洪仁玕《英杰归真》：“﹝ 干王 ﹞一时解了龙袍角帽，改换云冠便服。”

(3).高帽。《旧唐书·音乐志二》：“《景舞乐》，舞八人，花锦袍，五色綾袴，云冠，乌皮靴。” 明袁宏道《大人寿日戏作》诗：“白马繫垂杨，云冠高峨峨。” 郭沫若《芍药及其他·银杏》：“在暑天你为多少的庙宇戴上了巍峨的云冠。”

霞佩

亦作“ 霞佩 ”。仙女的饰物。借指仙女。元蒲绍简《登瀛州赋》：“参霞珮於羣仙，溘埃风於万里。” 清袁枚《续新齐谐·麒麟喊冤》：“又见空中云鬟霞佩，率领数妇人，珊珊来者，跪奏曰：‘妾姜氏，周王妃也。’”

见“ 霞珮 ”。

如在

《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中王辅等，持节分诣岱山、东海、滎阳、河、洛，尽心祈焉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。