“是时雪霜霁，林壑氛雾收”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

是时雪霜霁，林壑氛雾收

释义

名句出处

出自宋代张嵲的《避贼》

全文：
避贼入深谷，乘桴复悠悠。
四顾江上山，群峰如荠稠。
是时雪霜霁，林壑氛雾收。
茂树荫石壁，澄潭深不流。
蓧荡拥荒岗，冲飚忽飕飗。
山深水更佳，溪喧鸟啼幽。
平昔慕寻胜，所见良未俦。
举世逢祸枢，我独成兹游。
暂赏兴复阑，自誷宽百忧。
舍棹陟绝巘，林光与云浮。
却观来时江，碧线萦长洲。
一室苟自安，两饭无余求。
彼苍未厌乱，生民何时休。
传闻敌人营，近在濒汉州。
尚恐复飘转，讵敢辞淹留。
已与农父言，傭耕事田畴。
耘耔纾井田，蚕绩充衣裘。
尚享黄发期，庶几谐首丘。

参考注释

时雪

应时的雪。《礼记·月令》：“﹝季冬之月﹞行夏令，则水潦败国，时雪不降，冰冻消释。” 宋陈鹄《耆旧续闻》卷五：“乃自去冬，时雪不降；今春大旱，赤地千里。”

林壑

树林和山谷

氛雾

(1).雾气。《礼记·月令》：“仲冬行夏令，则其国乃旱，氛雾冥冥，雷乃发声。” 郑玄注：“氛雾冥冥……霜露之气散相乱也。”《周书·文帝纪下》：“从旦至未，战数十合，氛雾四塞，莫能相知。” 清吴敏树《九日鹿角登高》诗序：“秋之气清以肃，氛雾收而天高。” 王统照《沉船》：“他望着往海码头去的小道，枯黄的草叶上浮动着氛雾的密点，就像张下一个雾网似的。”

(2).比喻世道混乱或战乱。汉刘向《九叹·惜贤》：“竢时风之清激兮，愈氛雾其如塺。” 南朝梁江淹《杂体诗·效刘琨＜伤乱＞》：“皇晋遘阳九，天下横氛雾。” 前蜀杜光庭《中和秦中化龙池醮词》：“扫渠兇於北陆，清氛雾於中原。” 宋曾巩《送程公辟使江西》诗：“过临有幸破氛雾，奋厉方欣入陶冶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。