“向来犹楚越，今日遂蛮荆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

向来犹楚越，今日遂蛮荆

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《寄刘子澄先生》

全文：
春雨寒犹积，春园木又荣。
武昌闻别驾，生米见题名。
安否逢人问，书题阙便行。
周围怀细履，陶酒忆徐倾。
会合知何日，羁栖尚此生。
向来犹楚越，今日遂蛮荆。
妻子饥寒累，交朋时势情。
未应终薄禄，当复事深耕。

名句书法欣赏

赵蕃向来犹楚越，今日遂蛮荆书法作品欣赏
向来犹楚越，今日遂蛮荆书法作品

参考注释

向来

(1) 一贯如此

(2) 先前

向来之烟霞。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

向来不过笼络耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》

楚越

楚国和越国。喻相距遥远。《庄子·德充符》：“ 仲尼曰：‘自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者视之，万物皆一也。’” 成玄英疏：“ 楚越迢递，相去数千。”《文选·卢谌＜赠刘琨诗＞》：“爰造异论，肝胆楚越。” 李善注：“ 高诱《淮南子》注曰：‘肝胆，喻近也；楚越，喻远也。’” 唐李白《寄远》诗之八：“坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。” 清张惠言《水调歌头·春日赋示杨生子掞》词：“百年復几许？慷慨一何多…… 楚越等閒耳，肝胆有风波。”

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

蛮荆

古代称长江流域中部荆州地区，即春秋楚国的地方。亦指这一地区的人。《诗·小雅·采芑》：“蠢尔蛮荆，大邦为讎。” 朱熹集传：“ 蛮荆，荆州之蛮也。”《后汉书·李膺传》：“ 緄前讨蛮荆，均吉甫之功。” 宋欧阳修《金鸡》诗：“ 蛮荆鲜人秀，厥美为物怪。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇序说：“一直到周宣王的时候，长江流域的中部都还是所谓蛮荆，所谓南蛮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。