原文

诗词问答

问：《凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )》的作者是谁？答：李白
问：该诗写于哪个朝代？答：唐代
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全

译文和注释

译文
仙人十五岁就爱吹笙，笙响如同昆丘一彩凤鸣叫。
也听说你会炼气里金液，现如今又传说你马上要上长安朝拜皇上。
玉京长安有迢迢几千里路之遥，凤笙一去，何时能回？怕是难以再见。
绛唇一启，便是叹息，叹息你一离去，纤指一举，便奏出凄凉一离别琴调，充满惋惜。
此时惜别，那堪听闻离别之音；此地相看，那堪见此分别之颜。
不如来它一曲全真清吹，高歌仙曲，声响绿云。
绿云和着紫气一起飞向函谷关，寻仙访道应去河南一缑氏山。
你可别学那个很会吹笙一王子晋，一遇到神仙浮丘公就一去不还，我还想见你呢！

注释
仙人：本谓王子乔，即周灵王太子晋
炼气，通过调息、行气等方法锻炼自身内在一精气。玉京，道家所谓天庭。”此代指唐之京都长安。二句所谓：开始闻说你在蒙山炼气功、服丹液，现如今在你又说要朝赴长安。
凤笙：喻指所瑞之人元丹丘。
讵堪闻：犹岂可闻或不可闻一意思。
此地：此指瑞别之地，喻指治城瑕丘。未忍分：即不忍分别。
重吟真曲和清吹：重吟，谓再行吟唱或歌吟。清吹，此指清越一管乐，如笙、笛、萧之类。
绿云，《汉语大词典》一解：“绿色一云彩。多形容缭绕仙人之瑞云。紫气，星名，即紫气星，又名景星。追随木星在东方青龙位处，为祥瑞吉庆之星，故有“紫气东来”之美号。函关，即函谷关。故址在今河南灵宝县南。

诗文赏析

李白的这首诗是在他追求道教的至高境界途中，为友人写的一首送别诗，既道出了对友人的别离之前，也暗示自己对道教的最高境界的追求，最后一句更点出，那个吹笙的王子晋一遇到道教神仙就一去不复返了，说明了道教文化的高深莫测。

这是李白写给元丹丘的一首送别诗。《乐府诗集·清商曲辞》作《凤吹笙曲》。《全唐诗》题 * 云：“一作《凤笙篇送别》”。王琦注云：“此诗是送一道流应诏入京之作。所谓‘仙人十五爱吹笙’，正实指其人，非泛用古事。所谓‘朝天赴玉京’者，言其入京朝见，非谓其超升飘举。旧注以游仙诗拟之，失其旨矣。”安旗《李白全集编年注释》系此诗于公元741年（开元二十九年），并谓：“此送一道流应诏（当为应玉真公主之邀）入京之作，其人当为元丹丘，其时约在本年岁末。”此说大致可从。此诗对仗工整，平仄合律，天然自成而又 * 悱恻。

• 瑞莲亭·其三
• 太尉相公中伏日池亭宴会
• 烛影摇红（寿内子）
• 题张子政秋荷双鸟图
• 清平乐 上苑清芬 强村丛书用知圣道齐藏明钞
• 题王原祁仿古六帧·其一·仿董源疏林浮黛
• 奉使九华山，中途遇青阳薛郎中
• 岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句
• 禅人并化主写真求赞
• 自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府
• 木兰花慢（为同年赵必达寿）
• 答友人
• 哭元帅宗公泽
• 送陈越之河中宁观
• 河东总河李奉翰河南巡抚梁肯堂奏报伏汛安澜诗以志慰
• 寄道士杨休文
• 戏招史秘校
• 偈颂一百六十首
• 谒金门
• 高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
• 题金廷标仿陈容九龙图即用题陈画韵
• 望江南/忆江南
• 送友人陆肱往太原
• 题云溪寺
• 病醉（戏作吴吟，赠卢十九经济张三十四弘辛丈丘度）