“荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名）》

全文：
十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓。
云随夏后双龙尾，风逐周王八骏蹄。
吴岳晓光连翠巘，甘泉晚景上丹梯。
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥。

名句书法欣赏

李商隐荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥书法作品欣赏
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥书法作品

参考注释

荔枝

一种常绿乔木( Litchi chinensis ),偶数羽状复叶,花小,无花瓣,呈绿白或淡黄色,果实熟时紫红色,果味甘美,营养丰富,是我国特产

卢橘

枇杷

卢橘杨梅次第新。——宋· 苏轼《惠州一绝》

沾恩

同“霑恩”。

指受到帝王恩惠。

鸾鹊

南朝梁庾肩吾《〈书品〉序》：“波迴堕镜之鸞，楷顾雕陵之鹊。”后以“鸞鹊”指书法优美。唐李商隐《九成宫》诗：“荔支卢橘沾恩幸，鸞鹊天书湿紫泥。”

天书

(1) 天上神仙写的书或信(迷信)

对我来说,这本书就跟天书一样难懂

(2) 比喻难认的文字或难懂的文章

这封信字太潦草,像天书似的

(3) 古代帝王的诏书

紫泥

古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。《后汉书·光武帝纪上》“奉高皇帝璽綬” 李贤注引汉蔡邕《独断》：“皇帝六璽，皆玉螭虎纽……皆以武都紫泥封之。” 唐杨炯《崇文馆宴集诗序》：“封紫泥於璽禁，传墨令於银书。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十二：“古印文作白字，盖用以印泥，紫泥封詔是也。”后即以指诏书。南朝梁沉约《为始兴王让仪同表》：“徒尘翠渥，方降紫泥，以兹上令，用隔下情。” 唐白居易《代书一百韵寄微之》：“恩随紫泥降，名向白麻披。” 清吴伟业《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蝉蜕，掉头不肯随东封。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。